Hay algunas cosas accidentales en el texto original de Dingwan Boyan que te harán inolvidable y permanecerán en tu mente de vez en cuando. Porque es posible que siga inspirándose en él y comprendiendo algunas filosofías de vida.
Esto fue hace más de veinte años. Una vez vi una actuación acrobática en el Anfiteatro Mundial de Shanghai. El espectáculo fue emocionante y el lugar estaba lleno. Todos los turistas extranjeros sentados en las primeras filas quedaron fascinados por las hermosas acrobacias orientales. Junto con el público chino, aplaudieron cada programa.
Apareció un chico guapo. En la música relajada y elegante, puedo verlo sosteniendo una pila de cuencos altos de porcelana blanca con bordes dorados y flores rojas en su cabeza, estirando sus extremidades con suavidad y naturalidad, haciendo varios movimientos sorprendentes, recostándose y saltando... El cuenco está en su cabeza. Cuelga sobre mi cabeza, pero nunca se desprende. Finalmente, hay una serie de movimientos difíciles: él está montado sobre otro actor, y los dos se ponen de pie por un rato, se acuestan por un rato y giran sus cuerpos en varias posiciones. Le resultaba difícil mantener el equilibrio mientras estaba de pie sobre el cuerpo oscilante de otra persona. El cuenco que tenía sobre la cabeza se sacudió violentamente. ¡Dio un giro brusco y de repente la gran pila de cuencos cayó de su cabeza! Este error inesperado sorprendió a todos los espectadores.
En el escenario, no hay pánico. El niño que sostenía el cuenco sonrió disculpándose y se inclinó con gracia ante el público. Salió una chica, barrió los trozos de porcelana rotos del suelo y sacó una gran cantidad de cuencos, cuencos de porcelana roja y blanca con bordes dorados, 10 en total, no pocos. Luego, la música comenzó de nuevo, el cuenco fue elevado a la cabeza del niño y el nervioso público finalmente quedó embriagado por su actuación. En el último momento, las dos personas volvieron a superponerse, dando otro giro difícil. El cuenco volvió a temblar violentamente sobre su cabeza. El público contuvo la respiración y miró fijamente el cuenco sobre su cabeza... Al ver que el cuerpo había sido volteado, varios espectadores extranjeros ansiosos no pudieron evitar aplaudir. La pila de cuencos parecía estar causando problemas deliberadamente y de repente empezaron a bailar. El niño sacudió la cabeza para mantener el equilibrio, pero ya era demasiado tarde. El cuenco volvió a caer.
El lugar era ruidoso. En el escenario, el niño que sostenía un cuenco se quedó inexpresivo, con el rostro cubierto de sudor y perdido. Fue la misma chica que salió a barrer los trozos de porcelana rotos del suelo. Alguien en el público gritó en voz alta: "¡Vamos, no vuelvas, hagamos el próximo espectáculo!". Mucha gente gritó de acuerdo. Un anciano bajo, fornido y de pelo blanco salió del backstage hacia la luz. Todavía sosteniendo un Caminó hacia el niño con una pila de cuencos de porcelana roja y blanca con bordes dorados. Le entregó el cuenco al niño con una sonrisa en su rostro, luego acarició los omóplatos del niño, lo agitó suavemente y habló. El niño se calmó, sosteniendo un cuenco nuevo y se inclinó profundamente ante el público.
¡La música sonó por tercera vez! ¡No había sonido en el lugar! >
¡Esta es una lucha realmente emocionante! Cuando la pila de tazones volvió a temblar violentamente, el niño sacudió levemente la cabeza y finalmente estabilizó el cuenco, y el público estalló en aplausos. Seguido, por alguna razón, a menudo pensaba en el chico que sostenía el cuenco y su actuación. Cada vez que pensaba en ello, siempre me sentía un poco emocionado. El chico que sostenía el cuenco tenía aproximadamente la misma edad que yo en ese momento. Creo que ya es un artista acrobático maduro. Creo que no retrocederá ante el difícil y tortuoso camino de la vida y el arte.
El texto de "Wanding Boy" es un ensayo escrito. del escritor contemporáneo Zhao este artículo cuenta la historia de un niño que logró realizar un tazón difícil pero no se desanimó después de no poder hacerlo. Admira la perseverancia del niño y advierte a la gente que deben atreverse a persistir en la lucha. para lograr el éxito en tiempos difíciles.
Zhao, nacido en Shanghai en 1952, es escritor, ensayista, poeta, miembro de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y consejero del Gobierno Popular Municipal de Shanghai. , miembro del Comité Nacional de la Asociación de Escritores Chinos, vicepresidente de la Sociedad de Prosa China, vicepresidente de la Asociación de Escritores de Shanghai, presidente de la revista "Literatura de Shanghai" y profesor a tiempo parcial de la Universidad Normal del Este de China y la Universidad Jiaotong.
Es autor de poemas como "Coral", "Silent Holly", "Lyrics 151", así como "La hierba de la vida", "El alma de la poesía", "Amor humano", "Notas del isleño" y "El encanto de la vida", "Zhao Prose" y otras prosas.