Shùn téng mō guā, tocar: buscar. Es una metáfora de investigar algo basándose en una determinada pista. Como predicado, objeto, atributivo usado para hacer cosas.
Shùn màn mō guā significa seguir una determinada pista para investigar algo. Lo mismo que "seguir la vid y aprender el melón". Como predicado, objeto, atributivo usado para hacer cosas.
Recoger melones de la vid: bào wàn zhāi guā, sigue la vid y recoge melones. Es una metáfora para ampliar el caso e implicar a personas inocentes. Como predicado y atributivo; como metáfora de matar a todos.
Despegar capullos y dibujar seda: bō jiǎn chōu sī, metáfora de buscar el proceso de ocurrencia y desarrollo de las cosas según un orden. Usado como predicado y objeto; es una metáfora de hacer las cosas según las leyes del desarrollo de las cosas.
Yanbo: yán bō tǎo yuán, yanbo: sigue el flujo del agua; Qiaoyuan: explora la fuente. Sigue la corriente para encontrar la fuente. Al escribir una metáfora, la metáfora original se escribe de secundaria a principal y finalmente se resalta el tema. La posmetáfora explora el origen de las cosas. Como predicado y atributivo se refiere a la búsqueda del origen de las cosas.
Remontarse al origen: zhuī běn sù yuán, raíz: fundamental; remontarse: explorar. Investigar la raíz, explorar la fuente, perseguir metafóricamente la raíz. Usado como predicado, objeto y adverbial se refiere a rastrear la fuente.
Llegar al fondo de las cosas: zhuī gēn jiū dǐ, llegar al fondo de las cosas. Generalmente se refiere a preguntar sobre el motivo de algo. Usado como predicado, objeto y adverbial para referirse a la causa raíz.