Idioma: Wei Bian Sanjue
Pinyin: wéi biān sān jué
Explicación: Wei Bian: use cuerda de cuero de vaca cocida para conectar las tres tiras de bambú: Aproximada; número, expresado varias veces; absoluto: roto. Las cuerdas de cuero que conectaban las tiras de bambú se rompieron tres veces. Es una metáfora del estudio diligente.
Historia idiomática:
Los libros del período de primavera y otoño estaban hechos principalmente de bambú. El bambú se partía en varas de bambú, llamadas "barbas" de bambú, y se horneaba con fuego. sobre él después de que se seque. Las tiras de bambú tienen una longitud y un ancho determinados. Una tira de bambú solo puede escribir una línea de caracteres, que van desde docenas hasta ocho o nueve. Un libro requiere muchas tiras de bambú, y estas tiras de bambú deben tejerse con cuerdas fuertes antes de que puedan leerse. Un libro como "Yi", por supuesto, se compone de muchos compendios de bambú conectados entre sí, por lo que tiene un peso considerable. Confucio dedicó mucho esfuerzo a leer el "Yi" completo y básicamente entendió su contenido. Pronto lo leí por segunda vez y dominé sus puntos básicos. Luego, lo leyó por tercera vez y comprendió perfectamente su espíritu y esencia. Después de eso, para estudiar este libro en profundidad y explicárselo a sus discípulos, lo leyó innumerables veces. Después de leer y leer de esta manera, las correas de piel de vaca que conectan las tiras de bambú se desgastaron varias veces y tuvieron que ser reemplazadas por otras nuevas muchas veces.