1, como apellido:? 2?0
Pronunciación: Yang
2. Como nombre (es decir, no como apellido):? 0?2
Pronunciación: Liang
Los nombres coreanos generalmente tienen apellidos que no comienzan con l, y cualquier nombre que comience con l cambiará. Como "Liang" aquí, ¿de? 0?2 cambiado a? 2?0. Si no es el apellido, no cambiará. Ésta es una regla.
De manera similar, las siguientes palabras cambian cuando se usan como apellidos
李:? 0?5 (pronunciación: Li) se convierte en? 3?3(Yi)
Liu:? 0?1 (Liu) se convierte en? 3?9 (Yu)
Luo:? 9?5(la) se convierte en? 8?1 (Norteamérica)
Hay muchos apellidos similares, por lo que no los enumeraré todos aquí.