20 de los poemas más famosos de Lu You

1. "Visita Shanxi Village"

No te rías de la música de la granja que se elabora en los meses de niebla. En los meses de cosecha, los platos para entretener a los invitados son muy ricos.

Las montañas y los ríos giran y giran, y me preocupa que no haya salida. De repente aparece un pueblo de montaña entre sauces y flores.

Se acerca el día de tocar flautas y tambores, pero los aldeanos todavía visten con sencillez.

A partir de ahora, si puedes salir bajo la luz de la luna, llamaré a tu puerta con un bastón en cualquier momento.

No te rías del vino turbio que se elabora en el duodécimo mes lunar. En el año de cosecha, los platos de recepción son muy ricos. Las montañas se superponen y el agua gira y gira. Temo que no hay salida. De repente, apareció un pueblo de montaña entre sauces y flores. A medida que se acerca el día social, el sonido de flautas y tambores para dar la bienvenida a los dioses se puede escuchar por todas partes, y aún se conservan las sencillas costumbres antiguas. A partir de ahora, si puedo salir a caminar bajo la brillante luz de la luna, llamaré a tu puerta en cualquier momento con un bastón.

2. "Mostrar a los niños"

Sé que cuando muera, nada en la tierra me preocupará. Pero lo único que me destroza el corazón es que no pude ver la reunificación de la patria.

Por lo tanto, cuando llegue el día en que el gran Ejército Song retome las Llanuras Centrales, celebrarás una ceremonia de banquete en casa y ¡no olvides contarme las buenas noticias!

Sé que no habrá nada después de mi muerte, pero me entristece no poder ver la unidad del país. Cuando el ejército de la dinastía Song recupere la tierra perdida en las Llanuras Centrales, ¡no olvide decirme cuándo realizará sacrificios familiares!

3. "Operador del Departamento de Negocios Yongmei"

Más allá del puente, hay flores de ciruelo solitarias, pase lo que pase. Estaba anocheciendo y estaba solo, hacía viento y llovía.

Las flores del ciruelo no quieren luchar para florecer y no les importa la envidia o el rechazo de las flores. Incluso después del otoño, molidas y convertidas en polvo, las flores de ciruelo siguen emitiendo fragancia como de costumbre.

Junto al puente roto fuera de la posada, las flores de ciruelo florecían solas, nadie preguntaba. Cae el anochecer y las flores de los ciruelos están indefensas. Ya es bastante triste, pero el viento y la lluvia las destruyen. Plum Blossom no quiere hacer todo lo posible para competir por el favor y no le importan los celos y el rechazo de Hua. Incluso si se marchitan, se muelen hasta convertirlos en barro y se convierten en polvo, las flores de ciruelo todavía exudan una leve fragancia como siempre.

4. "Cinco libros de la insatisfacción, Parte 1"

Cuando era niño, sabía que el mundo es difícil de tolerar y las Llanuras Centrales parecen montañas.

Nevó toda la noche en el edificio y el caballo de hierro se dispersó con el viento otoñal.

Atrapados en la Gran Muralla, haciendo promesas vacías, los templos en el espejo hace tiempo que se desvanecieron.

Cuando debutas, podrás decir tu nombre real, pero no podrás luchar durante mil años.

Cuando era joven, no sabía que las cosas eran tan difíciles. Mirando hacia el norte, hacia las Llanuras Centrales, el espíritu heroico de recuperar la patria es tan fuerte como las montañas. Recuerdo haber golpeado a los soldados Jin de Guazhou y volar buques de guerra y buques de guerra en noches nevadas. El viento otoñal hace galopar a los caballos y se informa de la victoria de recuperar el tercer nivel. En aquel entonces, puse mi esperanza en la Gran Muralla, pero ahora que mis sienes se han vuelto blancas, todo son palabras vacías. Una modelo realmente merece su reputación. ¿Quién, como Zhuge Liang, hizo todo lo posible para liderar los tres ejércitos hacia la dinastía Han y asegurar las Llanuras Centrales del Norte?

5. “Lectura de una Noche de Invierno”.

Los antiguos no aprendieron nada. Se necesita tiempo para envejecer.

Lo que obtienes en el papel es muy superficial, nunca sabes lo que tienes que hacer.

Los antiguos no escatimaron esfuerzos para aprender conocimientos. Trabajaron duro cuando eran jóvenes, pero no lograron nada cuando eran viejos. Después de todo, el conocimiento adquirido en los libros es imperfecto. Para comprender y aprender a fondo el conocimiento, debes practicarlo tú mismo.

6. "Quejarse del amor, cuando encuentras a un príncipe feudal a miles de kilómetros de distancia"

Recordando ese año, para encontrar oportunidades de hacer contribuciones, fue a Liangzhou, el ejército de la guardia fronteriza, solo. ¿Dónde está el sueño de Guanhe? La vieja piel de visón está oscura entre el polvo.

Los bárbaros aún no han sido exterminados, la helada otoñal ya ha caído sobre los templos y las lágrimas apasionadas se han secado. ¡Quién podría haber predicho en esta vida que originalmente planeaba dejar al enemigo en Tianshan, pero ahora está destinado a morir de vejez en Cangzhou!

Mirando hacia atrás en ese año, para contribuir a Wanli, fui a la frontera para defender Liangzhou solo. Hoy en día, la vida militar de vigilar la frontera sólo puede aparecer en sueños y no sé dónde estoy cuando me despierto. El visón, usado sólo una vez, quedó cubierto de polvo y se volvió oscuro y viejo. Aunque el pueblo Hu no ha sido aniquilado, sus templos son tan blancos como la escarcha otoñal y solo pueden dejar que las lágrimas de preocupación por el país fluyan en vano. ¡Quién podría haber imaginado que mi corazón siempre estaría en primera línea contra el enemigo, pero moriría de vejez en Cangzhou!

7. "Chai Feng Red Crispy Hands"

Manos rojas crujientes, vino amarillo, sauces primaverales por toda la ciudad. El viento del este es malo y el estado de ánimo es débil. Un estado de ánimo triste, un cable que no se ve desde hace varios años. No, no, no.

La primavera es la misma que antes, la gente es escasa y las lágrimas son rojas y tristes. Las flores de durazno están cayendo y el pabellón está inactivo. Aunque Meng Shan está aquí, es difícil confiar en Jin Shu.

¡Mo, mo, mo!

En tus manos rojas y crujientes sostienes una copa llena de vino de arroz. La ciudad está llena de paisajes primaverales, pero estás tan lejos como los verdes sauces de la muralla del palacio. Qué odiosa es la brisa primaveral, que se lleva la alegría tan tenuemente. Llena de tristeza, la vida después de unos años lejos era desoladora. Mirando hacia atrás, sólo puedo suspirar: ¡Mal, mal, mal!

El paisaje primaveral sigue siendo el mismo, pero la gente está demacrada y delgada. Las lágrimas lavaron el colorete de mi cara y empaparon todos los finos pañuelos de seda. Las flores de durazno fueron arrastradas por el viento y esparcidas por los fríos estanques y pabellones. Los votos de amor eterno siguen ahí, pero la carta de brocado ya no se puede entregar. Mirando hacia el pasado, sólo puedo suspirar: ¡Mo, mo, mo!

8. "La primera noche de lluvia primaveral en Lin'an"

En los últimos años, los funcionarios se han interesado por una fina capa de gasa que me pidió que tomara un autobús. ¿A Kioto para visitar esta bulliciosa ciudad?

Vivo en un edificio pequeño y escucho el repiqueteo de la lluvia primaveral. Temprano en la mañana, oigo el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón.

Con calma y tranquilidad, extendí los pequeños trozos de papel en diagonal, y cada palabra quedó organizada. Herví agua y té con cuidado bajo la ventana del sol, los hojeé y traté de probar el famoso té.

Oh, no te lamentes porque el polvo de Kioto manchará tu ropa blanca y todavía estás a tiempo de regresar al espejo de tu casa en el lago Ubach.

La relación humana ha sido tan fina como un velo en los últimos años (la atención a los asuntos mundanos/funcionarios ha sido tan fina como un velo en los últimos años). ¿Quién me pidió que fuera a Kioto a caballo para contaminar la bulliciosa ciudad? Viviendo en un edificio pequeño, escuché la lluvia primaveral toda la noche. Mañana por la mañana, alguien venderá flores de albaricoque en un callejón profundo. Extendí un pequeño trozo de papel y escribí tranquilamente caligrafía en cursiva en ángulo diagonal. Luego herví agua con cuidado para preparar té, desnaté la espuma frente a la ventana donde la ligera lluvia apenas comenzaba a aclarar y probé el famoso té. . No te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca. Durante el Festival Qingming, todavía tienes tiempo de regresar a tu ciudad natal junto al lago Yin Shanjing.

9. "Cuartetas de principios de verano"

Los rojos y morados se convierten en polvo uno tras otro, y el nuevo verano llega con el sonido de los cucos.

Fue sólo cuando quedé atrapado en el interminable viaje de Sangma que me di cuenta de que era un hombre de paz.

Todas las flores que florecían en primavera se marchitaron y se convirtieron en polvo, y llegó el verano con el canto del cuco. El camino interminable estaba bordeado de moreras y cáñamo, y me di cuenta de que estaba en un mundo pacífico.

10, "Cuartetas de flor de ciruelo, parte 1"

Las flores literarias llenan la brisa y hay montones de nieve por todas las montañas.

¿Cómo se puede convertir en cientos de miles de millones, un ciruelo en flor y un árbol fragante?

Escuché que los ciruelos en la montaña florecen con la brisa de la mañana. Vistos desde lejos, los ciruelos de las montañas circundantes parecen montones de nieve. ¿Hay alguna manera de convertirse en un número de cientos de millones? Que haya un Land Rover delante de cada ciruelo.

11. Dos poemas de Shen Yuan

La puesta de sol sobre la ciudad es lúgubre, pero Shen Yuan no es una piscina renacentista.

Bajo el triste puente, las olas primaverales eran verdes, alguna vez fue una foto impresionante.

El sueño se ha hecho añicos y la fragancia se ha desvanecido durante cuarenta años, y los sauces del jardín no soplan el algodón.

Este cuerpo es una tierra de altas montañas y crestas, o un rastro de muerte.

Bajo el sol poniente, el sonido de los cuadros en la esquina suena a luto, y el Jardín Shen ya no es el pabellón original. El agua de manantial debajo del triste puente todavía está verde, y una vez vi su hermosa figura aquí.

Guan Shanyue 13

He Rong emitió un edicto en el decimoquinto año y el general no luchó en el aire.

Zhu Qie baila pesadamente, el caballo está gordo y tiene el arco roto.

Diaodou en la guarnición instó a Yueluo a unirse al ejército a la edad de 30 años.

Quién sabe que el corazón del hombre fuerte está en la flauta, pero sus huesos se revelan en la arena.

Las Llanuras Centrales han oído hablar de guerras en la antigüedad y ningún descendiente se ha opuesto jamás a Hu Chuan.

Las personas restantes soportaron la muerte y anhelaban recuperarse, y esta noche derramaron lágrimas en varios lugares.

Han pasado quince años desde que el edicto imperial negoció la paz con el pueblo Jin. Es realmente ridículo que los generales estén estacionados en la frontera en vano sin luchar. El gobierno rico y poderoso se entrega a festines y bailes durante todo el día. Los caballos en los cobertizos están gordos y mueren de viejos, y los arcos y flechas inactivos del arsenal están podridos. Diao Dou, quien se presentó en la torre de vigilancia, instó a la luna a ponerse. Se unió al ejército a los 30 años y ahora tiene la cabeza llena de pelo blanco.

¿Quién puede escuchar la voz del guerrero a partir del sonido de la flauta Qiang? El resplandor de la luna poniente reflejaba los cadáveres de los reclutas en el campo de batalla. Ha habido guerras constantes en las Llanuras Centrales desde la antigüedad. ¿Ahora solo el pueblo Jin puede transmitir su linaje familiar aquí? Las personas restantes soportaron la muerte y se ganaron la vida a duras penas, con la esperanza de recuperar su territorio perdido. ¡No sé cuántas personas miran la luna con lágrimas esta noche!

13, "Cuartetas de flor de ciruelo, parte 2"

El valle está más al norte y las flores florecen más tarde cada año.

¿Sabías que es tiempo de hielo y nieve?

Una flor de ciruelo crece en un valle sombreado, con sus ramas extendiéndose hacia el norte, por lo que hay poca luz solar durante todo el año, por lo que siempre florece tarde cada año.

¿Pero conoces su noble integridad y sus elegantes modales? Ya sabes, cuando brota, ¡es la temporada de invierno más dura cuando está cubierta de hielo y nieve!

14. "Vivir a principios del verano"

El paisaje de lagos y montañas es mi hogar, y los sauces sombreados son los caminos.

Cuando el lago se inunda, las garcetas vuelan en el cielo y las ranas cantan junto al lago.

Los nuevos brotes de bambú han madurado y la magnolia acaba de empezar a florecer.

Oh, que pase el pasado, quién* * * se echaría una siesta en el té europeo de la tarde.

El paisaje de lagos y montañas es mi hogar, y los caminos son tranquilos bajo la sombra de los algarrobos. Cuando el lago se inunda, las garcetas bailan, la hierba canta y hay ranas por todas partes. Los brotes de bambú de la nueva cosecha ya están maduros, pero las flores apenas comienzan a florecer. Cuando nos conocimos, no nos habíamos conocido. ¿Quién hablaba de ello antes de que soñáramos con el té del mediodía?

15. "Magpie Bridge Flower Fairy Deng Zongbo"

Las linternas vuelan y las sillas talladas disparan. ¿Quién recuerda todavía las acciones heroicas de aquellos días?

La mitad de los bebedores, con el título de Hou, estaban pescando solos junto al río.

La canoa mide dos metros y medio de largo y tiene tres aleros y un dosel bajo. La razón por la cual Pingzhou es tan brumoso y lluvioso.

El jardín Jinghu pertenece a los holgazanes, así que ¿por qué dárselo a él?

En aquellos días me entretenía con juegos en el hermoso candelero, montaba un buen caballo para cazar y cazaba. ¿Quién recuerda todavía mi heroica vida militar? Las personas que bebían y se divertían juntas en aquel entonces han sido coronadas como marqueses y caballeros. Sólo nosotros somos los pescadores solitarios que vivimos recluidos junto al río. La canoa mide más de dos metros y medio de largo y está sostenida por tres toldos bajos, disfrutando del paisaje ribereño cubierto de pasto de manzano solo en la niebla y la lluvia. El lago Jinghu pertenece a holgazanes como yo, entonces, ¿por qué tiene que entregármelo “oficialmente”?

16. "Cielo de perdiz, viviendo entre el humo y las flores que caen"

Vivo en la habitación donde cae el humo, y el polvo no importa.

Vierte el jade restante a través del bambú, enrolla "Huang Ting", acuéstate y mira la montaña.

Si eres codicioso y arrogante, también podrías provocar risas en todas partes.

Yuan sabe que el corazón creativo es diferente, pero tiene la edad de un héroe.

Mi familia vive en un país donde las nubes se ocultan y el sol se pone, y no tiene nada que ver con nada en el mundo. Después de beber Jade, caminé por el bosque de bambú; después de observar a Huang Ting, me acosté y disfruté del hermoso paisaje de las montañas. Lo que ambiciono es la indulgencia que me plazca, el desprecio por la vida mundana, dejarme envejecer en esta vida desenfrenada y no interferir con mi felicidad en todas partes. Ya sé que Dios tiene otra intención, que es dejar que los héroes envejezcan, como la gente común.

17. "Magpie Bridge Fairy, One Pole and One Romance"

Una experiencia romántica, una lluvia brumosa, viviendo en el oeste de Diaoyutai.

¿El vendedor de pescado tiene miedo de acercarse a la puerta de la ciudad, pero está dispuesto a adentrarse en el mundo de los mortales?

Fisiología de las mareas, amarre en la playa, flujo y reflujo.

Cuando la gente piensa erróneamente en Yan Guang, soy un pescador desconocido.

Pescando con el viento y bajo la luna, usando impermeables de fibra de coco bajo el humo y la lluvia, viviendo al oeste de la plataforma de pesca. ¿El vendedor de pescado tiene miedo de acercarse a la puerta de la ciudad y ser manchado por el mundo de los mortales; y mucho menos de adentrarse en el mundo de los mortales? Cuando la marea está alta, arreglan los remos, y cuando la marea está baja, estacionan el barco y amarran las cuerdas para ganarse la vida. Cuando la marea está baja, regresan a casa llenos de cantos de peces. En ese momento, todos pensaban que yo era un ermitaño como Yan Guang, pero en realidad era solo un pescador al que no le interesaba la fama ni la fortuna.

18, "Cinco poemas de Mao Yi"

El Festival del Barco Dragón está aquí y flores rojas de granada florecen por todo el pueblo de montaña.

El poeta se comió dos bolas de arroz con cuernos, que estaban cubiertas de artemisa.

También estoy ocupado consiguiendo medicamentos y recetas, con la esperanza de poder enfermarme de forma segura este año.

Después de hacer esto, ya era hora de que se pusiera el sol. La familia se dispuso a comer y beber felizmente.

El Festival del Barco Dragón está aquí y flores de granada de color rojo intenso florecen por todos los pueblos de montaña. El poeta comía bolas de masa con dos esquinas y artemisa pegada en la corona. Estoy ocupado abasteciéndome de medicamentos y preparando recetas para poder estar seguro y libre de enfermedades este año. Después de hacer todo esto, ya era el atardecer. Su familia ya había preparado la mesa y las bebidas, y él comenzó a beber alegremente.

19, "Libro enfermo"

Débil y enfermizo, el sombrero en su cabeza parece muy ancho, es un huésped solitario en el río en Chengdu, a miles de kilómetros de distancia.

Aunque su estatus es bajo, nunca se atreve a olvidarse de preocuparse por los asuntos nacionales. Sin embargo, si se quiere realizar el ideal de la reunificación, el ataúd sólo podrá finalizarse después de la muerte.

Espero que los dioses del cielo y la tierra protejan el país. La gente del norte espera día y noche a que el emperador recupere la tierra perdida.

El espíritu de lealtad y rectitud en la obra maestra de Wang Zhuge Kongming "Chu Ci·Li Mi" quedará inmortalizado para las generaciones venideras, incluso a altas horas de la noche, todavía tengo que pasar horas para leerla con atención. .

El cuerpo del enfermo estaba tan débil que el ala del sombrero de gasa estaba suelta y no podía reutilizarse, por lo que tuvo que vivir junto al río en Chengdu, a miles de kilómetros de distancia. Aunque mi posición es baja, nunca me atrevo a olvidarme de preocuparme por los asuntos nacionales. Incluso si se acuerdan las cosas, no puedo sacar una conclusión completa hasta que haya un resultado. Espero que el Dios del cielo y de la tierra bendiga al país, y el pueblo del norte espera día y noche la expedición personal del rey para recuperar los ríos y montañas perdidos. La obra maestra de Zhuge Kongming "El ejemplo de un maestro" tiene una lealtad duradera que hace que sea difícil conciliar el sueño por la noche. Leámoslo con atención.

20. "El hada del puente Magpie huele el rododendro por la noche"

Los aleros están en silencio, las luces de las ventanas están apagadas y la tarde de primavera es tormentosa. El nido de la reinita siempre está en silencio, pero en las noches de luna, a menudo llora por Du Yu.

Derramé lágrimas apresuradamente, soñé con terror y recogí las ramas profundas para volar. Entonces, ¡la montaña es incómoda, semivida, flotando!

A finales de primavera, con vistas al río, hacía viento y llovía. En la casa con techo de paja, la luz de las velas se encendía y apagaba, pero nadie decía nada. Incluso el oropéndola en el bosque dejó de cantar y el cuco lloró solo en la noche iluminada por la luna. Los cuervos se van alejando cada vez más, con sombras negras profundas, que me despiertan de mi sueño y me dan ganas de llorar. Durante medio siglo fui un bicho raro. Deambulé por el camino solitario, pensando en los cucos de mi ciudad natal y el paisaje de mi ciudad natal, lo que me hacía insoportable.