Luo Wenjun
Nanyue está en el condado de Hengshan. Todavía está a más de trescientas millas de Xingsha, pero no se puede llegar. La montaña Yuelu se encuentra cerca del oeste de Hunan y es uno de los setenta y dos picos de Nanyue. La montaña Gaiheng se extiende por 800 millas, encabezada por Yanhui, y la montaña Yuelu está envuelta en nubes y niebla. Mi compañero de clase Meng Qing fue a las montañas a escribir poemas por primera vez para atraerme. Como estaba lloviendo, no quería nadar.
Un día, a finales de la primavera, fui a navegar en Orange Island y me dirigí hacia el oeste. Cada primavera y verano, el corazón del continente se eleva y no se puede perder. Sube y baja con las olas, y es lo que los gaisianos llaman pulmones. Cuando llegamos a la orilla, la hierba atrapaba el viento y las flores reflejaban el sol. Nadie podía ver el Templo Yuelu al otro lado del río. Al caminar por los senderos de la montaña, no se oye el sonido de la gente, sólo el canto de los pájaros y el canto, lo que hace que la gente piense en el cielo. Fui al templo Daolin varias veces. La puerta del templo es elegante. Cuando la gente de la dinastía Tang lo visitaba y escribía poemas, lo llamaban Yuelu, diciendo que era una tierra pura de Buda al ver su majestuosidad y aislamiento.
Fui a la academia. La escala es magnífica y el sonido de los libros fuera del patio es alto y claro. Jaja, después de haber sido abusada y rebelada contra la tendencia, la gente de Hunan es extremadamente pobre. Hoy recité poesía en un banquete, ¡pero no puedo preocuparme por el mal de la brisa primaveral! Hay un palacio escolar frente a la academia. Hay estatuas de sabios y cuatro sabios tallados en el palacio escolar. El monumento a Li Yong se está despegando, cubierto de musgo y se puede leer. Al mirar mi ciudad natal y Taiwán, no puedo evitar sentir que me he mudado, pero también admiro el fallecimiento de Qingfeng Gaode y lamento que el santo de las montañas esté en Nuanyi.
Desde entonces, he escalado esta montaña. Ayuda al niño, respirando con dificultad. En el pasado, ayudar a otros a ganar era realmente indispensable. Hay una pagoda al borde de la carretera. Según la leyenda, un famoso monje pagó al emperador Wen de la dinastía Sui un puñado de reliquias y luego construyó una pagoda en el número 53 para esconderlas. Yuelu es uno de ellos. Sin embargo, no hay ningún tesoro en la oscuridad y hay dudas en mi corazón. En otras palabras, nos roban a la gente y no nos atrevemos a cometer errores. Al ingresar al templo, descanse en el Salón del Tigre. El monje de la montaña preparó té ligero, quemó brotes de bambú y eliminó el mijo, y disfrutó de una comida abundante, fragante y agradable. El sonido de la primavera proviene de la ventana, como quejas, como la rima de un piano, como el sonido de una flauta. Es agradable al oído y hace que la gente se sienta relajada y feliz. Realmente pueden sentir la perturbación y el odio. mundo de los mortales.
Al mediodía, Wang Ziyi y yo subimos juntos a la cima de la montaña, trepamos por enredaderas, flores de pino y polvo de bambú, y nos cubrimos los cinturones. A primera vista, las montañas están alineadas, como si los hijos y nietos estuvieran muy lejos. Los gansos salvajes y las hojas son verdes en el cielo. Las palabras de Liu Zi no me mintieron. Yubei está lejos de Qianshan y el camino es accidentado. Me temo que no podré llegar al atardecer y sería una lástima visitarlo. Mirando hacia el sur, la luz de la montaña es tenue, las montañas son infinitas y los picos están cubiertos de color púrpura. Pienso en la neblina, cada vez que empiezo a reconfortarme con la vista, como el pico de Heng Yue.
Llegamos al anochecer y encontramos el antiguo camino para regresar. El sonido de las perdices era fuerte y audible, y la blancura del bosque titilaba. Hoy es el primer día de luna nueva y no hay luna nueva a la vista. Como quiero que sea la víspera del 35 de marzo, el sonido del pino responderá y el paisaje se duplicará. Regresa al templo y quédate en la habitación del monje. Miles de pinos y cipreses, girando almohadas. El príncipe dijo: "En el pasado, cuando visité Beiyue, tenía colegas de cinco o seis generaciones. En 1989, estaba disperso como una estrella de la mañana. O era funcionario o local, o estaba decidido a hacer una fortuna. "Y consideré a mis viejos amigos como perdidos. Hoy, unos años después, mi hijo y yo hemos sido apartados del mal". El príncipe dijo que era un masaje en los pies. Escuche la voz de Brahma como si fuera un sueño. ¿Qué es la riqueza? ¿Qué tan famoso es? ¡Cuáles son los beneficios de viajar aquí!
La montaña Yuelu se encuentra en la orilla occidental del río Xiangjiang en la ciudad de Changsha, provincia de Hunan. Es el pico de cola de los setenta y dos picos de la montaña Nanyue Hengshan. Hermosos paisajes, muchos sitios históricos y muchos poemas para conmemorar su victoria. Este "Viaje a la montaña Yuelu" es una de las obras maestras más distintivas.
Esta nota de viaje fue escrita por el autor en el año 12 de Jiaqing en la dinastía Qing (1807). Visitó la montaña Yuelu de camino a la montaña Hengshan. El texto completo consta de seis párrafos. El primer párrafo explica brevemente la ubicación de la montaña Yuelu. Se dice que el jefe de Nanyue está en Yanhuifeng, por eso se llama montaña Yuelu. Luego le expliqué que debido a la lluvia, iba a la montaña Yuelu con mi compañero de clase Wang. Del segundo al sexto párrafo, se recortan cinco grupos diferentes de imágenes según la ubicación de la montaña, que muestran el hermoso paisaje de la montaña Yuelu desde diferentes perspectivas y forman un largo pergamino de la montaña Yuelu.
En primer lugar, lo que llama la atención del lector es el encantador paisaje de Yuelu Spring. Este conjunto de imágenes es brillante. Situada en medio del río, la Isla Naranja está sobre las olas, las dos orillas del río Xiangjiang donde la hierba saluda al viento y las flores reflejan el sol, el sinuoso sendero de montaña donde cuatro personas cantan en silencio y los pájaros cantan, el Templo Daolin espacioso y tranquilo, etc.
¡Realmente enamora a la gente a primera vista! Esta luz y paisaje primaverales contrastan marcadamente con los vastos colores otoñales de la montaña Hengshan en el norte. No es la majestuosa y escarpada belleza de las montañas y los ríos de Zhongzhou lo que conmueve los corazones de la gente, sino la brillante y delicada belleza de las montañas y los ríos de Nanlu lo que impresiona los corazones de las personas, haciéndolos relajados y felices, e intoxicados por el tranquilo abrazo de la naturaleza. Como dijo el autor: "¡Es una tierra budista pacífica"!
El segundo grupo de imágenes muestra principalmente la belleza cultural de los monumentos de la montaña Yuelu. El autor estaba salpicando tinta desde el lugar "en movimiento", y de repente el sonido de los libros llegó desde el solitario y profundo bosque de montaña. Esto es escuchar. Luego escribe las palabras en tu corazón: "¡No te preocupes por la brisa y la lluvia primaverales!" Sí, ¿dónde comenzó esta función educativa, como la brisa y la lluvia primaverales? El autor no dio una respuesta afirmativa, pero trasladó la imagen a las estatuas de Confucio y los Cuatro Sabios de Gong Xue. La respuesta es evidente. A continuación, el autor parece haber pintado sin darse cuenta un monumento cubierto de musgo a Li Yong. Esta estela de Sanjue, escrita por Li Yong, grabada por Huang Xianhe e inscrita por Miffy, no solo refleja la antigüedad de las reliquias culturales de Yuelu, sino que también contiene los sentimientos sentimentales del autor sobre el mundo. Esta emoción se expresó a través de "Wangxiang Road". Daoxiang, también conocido como Zou Hao en la dinastía Song del Norte, era erguido y erguido. Una vez fue degradado al puesto de gobernador de Guanheng. Pasó por Changsha para complacer a los funcionarios poderosos de la corte, se quedó aquí para protegerse del frío y pidió a los invitados que se fueran. A los hoteles no se les permitía pasar la noche, por lo que Zou tuvo que cruzar el río Xiangjiang en una noche de tormenta. Cuando los monjes del templo de la montaña Yuelu se enteraron de que fueron recibidos con antorchas. El autor mira hacia el pasado, se preocupa por el presente y tiene sentimientos profundos: "Envidio el paso de los vientos nobles y suspiro por los sabios de las montañas más que por el calor y los beneficios". Las suaves costumbres antiguas están más allá de las palabras.
El tercer grupo de imágenes, con la fragancia del té y el arroz y el agradable sonido de la primavera, brinda a las personas una belleza trascendente que desafía al mundo. A los ojos del autor, la famosa pagoda es "sombría y aburrida", pero no es tan ligera como el té y el arroz del monje, y está más acorde con los gustos de la gente, especialmente el sonido de la primavera que es "como el resentimiento, como; La música, como la rima como la flauta, puede calmar el corazón de las personas, haciendo que la gente "sienta verdaderamente la agitación y el odio del mundo de los mortales". Esta mentalidad es obviamente la consecuencia de las emociones sentimentales mencionadas anteriormente y está conectada con el sentimiento de "Lee Dong's Love" al final.
El cuarto grupo de imágenes es el paisaje desde la cima de la montaña Yunlu. Es lógico que haya sido exagerado, pero no sé si es porque mi depresión anterior todavía me molesta, o si es solo que Yuelu Peak es realmente difícil de comparar con Hengyue. El autor simplemente utilizó una vívida metáfora y un modismo de Liu Zongyuan para escribir la impresión completa. En cambio, trasladó sus sentimientos y sus viajes a los picos Zhurong y Zigai de Nanyue, donde "el deseo está en la neblina". Quizás hagan que el autor se sienta feliz y bien.
Finalmente, el autor concluye con “Crepúsculo y Charla Nocturna”. No hay muchas escenas reales en este conjunto de imágenes, pero tienen una belleza etérea y misteriosa, dejando a los lectores un amplio espacio para la imaginación. Las perdices y los faisanes plateados regresan al anochecer, así como el hermoso paisaje en su imaginación, son suficientes para despertar la imaginación de la gente "Las montañas y los ríos se dispersan y giran de nuevo" es aún más emocionante. Entonces el autor esparció las estrellas de la mañana de sus colegas que viajaron a Beiyue y pensó en los cambios en la vida y en el mundo cambiante, lo que provocó el suspiro de "amar los autos y los sombreros, y también proteger a los espíritus malignos". Este tipo de lamento es obviamente para encontrar un amigo cercano, o al menos para obtener la simpatía o el consuelo de los amigos que te rodean. Pero, ¿quién hubiera esperado que Wang dijera algo misterioso y extraño? Resulta que la fama y la fortuna en este mundo son como sueños, así que ¿incluso este viaje no es nada? Aunque esta respuesta es algo negativa y pesimista, es nada menos que un agente refrescante para aquellos que en aquel momento estaban interesados en el poder y el esnobismo. Obviamente, esto está en consonancia con los nobles pensamientos de desdén por el mundo del autor. Entonces todo el texto termina abruptamente, dejando a la gente con un regusto interminable.
Nietzsche tiene un dicho famoso: "El artista sabe que su obra sólo puede producir un efecto de jardín cuando se considera improvisada y milagrosamente completada de un solo trazo" ("El nacimiento de la tragedia"). Quizás el mayor acierto de este relato de viaje sea que hace sentir al lector que se trata de una "improvisación" trazo a trazo. El texto completo es informal, pero se basa básicamente en el sendero, a través de varios conjuntos de imágenes diferentes, muestra el paisaje general de la montaña Yuelu. Al mismo tiempo, la composición es flexible y natural, y el lenguaje es fresco y fluido. El objeto narrativo no solo se ajusta a la realidad del orden visto en el juego, sino que también tiene detalles toscos y finos, detalles suaves y apropiados, integrando narrativa, descripción, lirismo y discusión, y tiene altas habilidades de escritura.