Chino clásico para acompañar a los invitados

1. ¿Se encuentra este artículo entre los textos chinos clásicos que se pueden traducir? ¿O traducir la frase "gran invitado"?

Según la Enciclopedia Baidu:

"Dake" es un dicho difundido en el sur de Shandong (principalmente Linyi). Ke, pronunciado kē i. Se refiere a cuando un hombre y una mujer se casan, el apellido de la mujer es Fujian, generalmente llamado Dake. El requisito es tener mayor antigüedad que la mujer, como su tío, tía, tío, tía, etc. El gran invitado representa el rostro de la mujer y también es un símbolo de los antecedentes y el estatus familiar de la mujer. Es un papel muy importante. Del mismo modo, el hombre también tiene invitados VIP. Solo uno de ellos puede ser el invitado VIP y los demás son invitados acompañantes. El número suele ser seis, ocho o diez.

Espero adoptarlo, (* ^ _ _ ^ *) ¡Je, ji...!

2. La aceptación de la traducción por parte de Wang Anshi Wang Anshi está en el primer ministro. Cuando Wang Anshi, pariente de su nuera, era primer ministro, el hijo de la esposa de Xiao fue a Beijing y visitó a Wang Anshi, quien lo invitó a cenar.

Al día siguiente, el hijo de Xiao fue allí vestido con ropa preciosa, pensando que Wang Anshi definitivamente prepararía comida rica (para entretenerlo). Pasado el mediodía, el hijo menor sintió mucha hambre, pero no se atrevió a irse.

Después de mucho tiempo, Wang Anshi le pidió que se sentara. No se prepararon verduras ni frutas, y el hijo de Xiao ya estaba muy insatisfecho con Wang Anshi por no preparar verduras.

Bebieron unas copas de vino y luego sirvieron dos trozos de galleta y cuatro trozos de carne. Pronto se servirá la cena, con sopa de verduras como acompañamiento.

El hijo de Xiao estaba tan mimado que dejó de usar palillos y se comió sólo un pequeño trozo, dejándose todos los fideos. Wang Anshi lo tomó y se lo comió él mismo. El hijo menor volvió avergonzado.

3. Instrucciones básicas para acompañar a los invitados 1. [Invitados que están invitados a la fiesta de los comensales para ayudar a entretener al invitado de honor] Personas que son invitadas especialmente por el anfitrión para acompañar a los invitados;

2. En algunas zonas del norte, este tipo de invitados no se pronuncia ke, sino kei (tres sonidos), que también significa recibir invitados, asistir a bodas o venir a casa durante las vacaciones.

Por ejemplo, si un visitante (kei) llega a tu casa, tienes que entretenerlo.

Esto es sólo un dicho popular y no se puede encontrar en el diccionario.

Gire a la izquierda|Gire a la derecha

4. Citas de los invitados que lo acompañan 1. Acompañar a los invitados.

Capítulo 6 de "Un sueño de mansiones rojas": "Cuando Ping'er regresó, la hermana Feng dijo: 'Estoy aquí para acompañar a los invitados e ir y venir por la noche. Si es importante , puedes hacerlo ahora ". Capítulo "Secuela de los viajes de Lao Can" Segundo borrador: "Aunque los mismos invitados siguen las reglas de bebida, ocasionalmente hay invitados a los que les gusta el romance, por lo que está bien responder algunas preguntas casuales". p>

2. La persona que el anfitrión invita especialmente para acompañar al huésped.

Volver al Capítulo 39 de "Los héroes de hijos e hijas": "Los cuatro invitados aquí vieron que el Maestro An era el abanderado y no prestaron mucha atención a Mao Dun Color Blindness III: " Te acabo de decir, soy el mensajero que te da la bienvenida, creo que mi función siempre ha sido acompañarte "la" Tienda Qingfeng "2 de Hua Guan: "Además de su hijo Duan Rongxun, también invitó al perezoso Gao Hetian a. acompañarlo.”

3. Se refiere a la persona o cosa que parte.

"Caprice·Song·Composition" de Li Qingyu: "Si hay uno o dos pueblos antiguos que son los generales principales y los reemplazan con nombres falsos porque no hay invitados, entonces no será falso en lugar de real, y el letrista será feo. ¡Así que no lo hagas!" Lu Xun le escribió a Wu Bo: "No es fácil realizar una exposición ahora. En primer lugar, debe ser un préstamo comercial y. se considera seguro; en segundo lugar, si la Unión Soviética tiene dificultades para exponer sola, debe ir acompañada de otros. La primera ilustración francesa es acompañar a los invitados".

5. ¿Qué escribió Lu Xun sobre el acompañamiento? ¿huéspedes?

La comunicación es inevitable en la vida y el entusiasmo debe ser la forma más importante de tratar a los invitados. Lu Xun lo sabía. Sin embargo, los amigos sólo toman mil copas de vino, y los amantes más de media frase, y los altibajos son diferentes en cada uno de ellos.

1965438 El 5 de junio de 2003 llovió intensamente. En la tarde de ese día, Lu Xun fue a la casa de Xia Zengyou, director del Departamento de Educación Social, para discutir la apertura de una sucursal de la Biblioteca Shi Jing. Por la noche, un invitado llamado Huang Yuansheng llegó a la residencia de Lu Xun en el Salón del Gremio Shaoxing. Lu Xun "se sentó frente a él durante mucho tiempo, muy miserable". No tenía nada que decir, pero como estaba de mal humor, no tuve más remedio que permanecer en silencio. Finalmente, Huang Yuansheng se fue y el asunto en cuestión tuvo que completarse de la noche a la mañana.

Este Huang Yuansheng es un empleado del Departamento de Educación Social y un subordinado del jefe de sección Lu Xun. Esta persona quiere tener una buena relación con su jefe. Había visitado a Lu Xun antes y esta era su segunda visita.

No tener más remedio que acompañar a los invitados es inevitable en las interacciones personales de Lu Xun. Lu Xun escribió una vez en una carta a Li, un estudiante de la Universidad de Pekín: "Me temo que soy famoso por no poder recibir invitados. Pero ese no es necesariamente el caso. Lo que temo son los extraños que pueden "No hablo, no con personas conocidas, porque no tengo que fingir ser un invitado". También dijo medio en broma: "Hay veneno y algunas cosas sospechosas en mi alma... Si sientes que es no es el caso, o incluso si es el caso, usted está dispuesto a infectarse, o no tiene miedo de contagiarse, o está seguro de que no lo hará. Si está infectado, puede tocar la puerta sin ser tan cauteloso .”

De hecho, encontrarse con amigos amigables y hablar entre ellos es mejor que un buen té y medicinas. Lu Xun vivió solo en el Salón del Gremio de Shaoxing durante los primeros siete años en Beijing y vivió solo en Xiamen y Guangzhou de 1926 a 1927. Si vienen invitados, no hay escapatoria. Cuando la Universidad de Xiamen recibe figuras importantes, siempre confía en la reputación de Lu Xun y organiza varias tareas de acompañamiento para él.

A finales de octubre de 1926, Ma Yinchu fue invitado a visitar la Universidad de Xiamen. La escuela estaba muy ocupada. Los estudiantes de Zhejiang de la Universidad de Xiamen insistieron en tomar una foto con Lu Xun y Ma Yinchu, pero Lu Xun se negó firmemente. "El director me organizó un banquete y me hizo compañía. Insistieron deliberadamente en que hablara con el banquero. ¡Qué doloroso!", Pero Lu Xun solo escribió la palabra "zhi" en el aviso, que significa "No lo sé". "

Cuando llegó a Guangzhou, Lu Xun no pudo evitar visitantes de todos los ámbitos de la vida. Estuvo ocupado todo el día y no escribió ningún artículo durante mucho tiempo. Incluso aceptó el manuscrito de la revista "Wangyuan". Lu Xun estaba muy preocupado y quería cambiar esta situación. "Pero vivir en el campus no es suficiente. Desde las diez de la mañana hasta las diez de la noche, la gente me busca. Quiero mudarme y vivir sin recibir invitados por la noche, o puedo leer algo libros y escribir ensayos. Quiero encontrar una casa mañana."

Después de establecerse en Shanghai en 1927 10, Lu Xun "se escondió en un pequeño edificio y se convirtió en una persona unificada", por lo que tuvo la opción de elegir. "ver o no ver" visitantes. A veces, para los invitados que realmente necesitaban reunirse, Lu Xun elegía lugares como la librería Uchiyama o una cafetería cercana.

"El tiempo es vida. Hacer perder el tiempo a otras personas sin razón equivale en realidad a buscar riqueza y matar gente", dijo Lu Xun.

6. Acompaña a los invitados con una composición de secundaria como tema.

"Director Hao, déjeme brindar por usted".

El director Hao se aclaró la garganta y le dijo al gerente Wang: "Xiao Wang, hoy me siento un poco incómodo, así que". "Bar. ¡No tengas ningún pensamiento en mente!", Dijo mientras bebía un vaso de auténtico West Lake Longjing. El gerente llamado Wang solo podía servir un vaso, y la capacidad del vaso no era. Grande, y mucho menos beber con el director. ¡Debe ser auténtico Maotai! Es lógico que este gerente Wang esté lleno de comida, pero esta ya es su tercera copa de vino. Está agitado, pero frente al director, no solo están en diferentes niveles, sino que, lo que es más importante, la empresa ahora tiene una licitación de proyecto en manos del Director Hao, por lo que solo puede humillarse. Tampoco está inactivo, bebiendo Maotai, comiendo abulón y nido de pájaro, comentando los platos de vez en cuando: "Este plato es fresco y brillante ..." Tan pronto como el director Hao terminó de hablar, el gerente Wang tuvo una reacción: " ¡El director es efectivamente un director! Realmente único y completo. Si fuera una persona común, sería difícil decirlo. ¡Vamos, director, déjeme brindar por usted otra vez! "De manera similar, esta vez el director Hao todavía bebía té en lugar de vino. El gerente Wang estaba sufriendo y torturándose el estómago nuevamente, pero gracias a su práctica previa con el director Zhang, el director Li y el director Liu. En lo que respecta al proyecto. , dos tragos más no son nada. Después de recibir el proyecto, ¡habrá una gran comisión!

¡El director Hao parecía feliz! Parece que el director Hao es bastante inteligente. taza de té) y dijo: "Xiao Wang, has brindado por mí con tantas tazas, lamento tomar otra taza de té". Ven a tomar una copa contigo. "El discurso del director fue diferente. Era muy arrogante y ni siquiera decía "respeto" cuando bebía con otros. Aunque al gerente Wang le resultó difícil beber más, aun así levantó su vaso y se lo tragó frente al director. Por supuesto, tienes que fingir ser honrado. ¡Pobre gerente Wang! Mirando al director Hao, dijo que estaba bebiendo, pero en realidad solo tomó un pequeño sorbo.

¡bufido! ¡Quién me dijo que era funcionario!

Después de una comida completa, aunque el gerente Wang bebió mucho, no estaba demasiado borracho debido a su rica experiencia, por lo que sugirió: "Director Hao, si está libre por la noche, quédese y beba". ". ¡Juguemos mahjong un par de veces! "Conmigo, el Secretario Li y el Contador Sun, podemos acompañarlo. "Mientras hablaban, varias personas llegaron a una lujosa suite...

En un abrir y cerrar de ojos, ya eran las doce de la noche, pero el director Hao todavía estaba activo en la mesa de mahjong. Con Con un "bang", el director Hao estaba en la mesa de mahjong. Golpeé "20.000" en la mesa, derribé mi tarjeta y grité "tócala tú mismo". "El director tuvo mucha suerte y se tocó a sí mismo de nuevo". "El gerente Wang habló primero, y también sacó el dinero y se lo dio al director Hao. De hecho, el gerente Wang ya había ganado, pero el gerente general explicó que darle dinero al director era un soborno y que apuñalarlo no tendría ningún efecto. buenas consecuencias, pero perder dinero en mahjong sería diferente, el riesgo es pequeño. Perder dinero deliberadamente es la mejor manera, siempre que el director esté contento. Después de algunas rondas de mahjong, el director Hao ganó 74.000 yuanes (en solo unas pocas). horas, ganó más dinero que un trabajador migrante en varios años). El salario es alto, es realmente rentable y el riesgo es pequeño)

El director Hao no es estúpido, simplemente acéptelo si es demasiado. ¡bien! Se hace tarde. Mañana habrá una reunión en la ciudad. Salgamos temprano. En ese momento, el gerente Wang estaba tan feliz como si hubiera ganado la lotería: "¡El director Hao es un buen director!" ¡Gobernando para el pueblo! Incluso cuando estoy tomando un descanso, no me olvido de trabajar. ¡Es una bendición para el pueblo tener un líder como usted! "Esto es lo que dijo el gerente Wang, pero lo que estaba pensando en su corazón era: renunciar temprano y sufrir menos pérdidas. Aunque la empresa le reembolsará, sería malo engordar al cerdo y aumentar su apetito.

Después del descanso, el gerente Wang vino a la recepción para pagar la cuenta. Reservó una habitación y jugó mahjong por 35.400 yuanes, incluida la pérdida de 74.000 yuanes, según el informe. >

¿Qué pasa con el director Hao? Él tampoco estaba inactivo. Se sentía halagado de haber ganado mucho dinero hoy: anteayer, el gerente Li de otra empresa le dio 100.000 yuanes y quiso hacerse cargo de este proyecto.

¡Jeje! El director Hao tenía una sonrisa extraña en su rostro, un truco inteligente. El gerente de Li se retiró y dejó que la gente hablara de ello. Este proyecto es solo una pelea. Dinero perdido en mahjong.

A partir de entonces, nadie se atrevió a darle dinero al director Hao. ¡El director Hao tenía un nuevo pasatiempo: jugar mahjong!

7. Lo que Lu Xun escribió sobre acompañar a los invitados: Acompañar a los invitados es una necesidad en la vida y la hospitalidad debe basarse en el entusiasmo.

Sin embargo, los amigos solo tienen mil. copas de vino y los amantes tienen más de media frase, cada una de las cuales tiene sus propios altibajos.

1965438 En la tarde del 5 de junio de 2003, llovió mucho. Fue a la casa de Xia Zengyou, director del Departamento de Educación Social, para discutir la apertura de una sucursal de la Biblioteca Shi Jing.

Por la noche, un invitado llamado Huang Yuansheng llegó a la residencia de Lu Xun en el. Shaoxing Guild Hall. Lu Xun "se sentó frente a él durante mucho tiempo, muy miserable". No tenía nada que decir, pero como estaba de mal humor, tuve que hacerlo. Finalmente, Huang Yuansheng se fue. El trabajo en cuestión tuvo que completarse durante la noche. Este Huang Yuansheng era un empleado del Departamento de Educación Social y un subordinado del jefe de sección Lu Xun. Esta persona quería llevarse bien. con él. El jefe ha hecho buenas conexiones. Ha visitado a Lu Xun antes, y esta es su segunda visita que es inevitable en sus interacciones personales.

Lu Xun escribió una vez a Li Xun. , estudiante de la Universidad de Pekín: “Me temo que soy famoso por no poder recibir invitados. Pero no necesariamente. Lo que tengo miedo son los extraños que no pueden hablar, no las personas conocidas, porque no tengo que fingir ser un invitado. "

También dijo medio en broma: "Hay veneno y algunas cosas sospechosas en mi alma... Si crees que no es el caso, o incluso si lo es, estás dispuesto a hacerlo". estar infectado, o no tienes miedo de estar infectado, o estás seguro de que no te infectarás, puedes simplemente llamar a la puerta con menos precaución. "De hecho, encontrarse con amigos amistosos y hablar entre ellos es mejor que un buen té y una buena medicina.

Lu Xun vivió solo en el Salón del Gremio de Shaoxing durante los primeros siete años en Beijing, y vivió solo en Xiamen y Guangzhou de 1926 a 1927. Si vienen invitados, no hay escapatoria. Cuando la Universidad de Xiamen recibe figuras importantes, siempre confía en la reputación de Lu Xun y organiza varias tareas de acompañamiento para él.

A finales de octubre de 1926, Ma Yinchu fue invitado a visitar la Universidad de Xiamen. La escuela estaba muy ocupada. Los estudiantes de Zhejiang de la Universidad de Xiamen insistieron en tomar una foto con Lu Xun y Ma Yinchu, pero Lu Xun se negó firmemente.

"El director me organizó un banquete y me hizo compañía. Insistieron deliberadamente en que hablara con el banquero. ¡Qué doloroso!", Pero Lu Xun solo escribió la palabra "zhi" en el aviso, que significa " No sé." Cuando llegó a Guangzhou, Lu Xun no pudo evitar visitantes de todos los ámbitos de la vida.

Estuvo ocupado todo el día y no escribió un artículo durante mucho tiempo. Incluso aceptó el manuscrito para la revista "Wangyuan". Lu Xun estaba muy preocupado y quería cambiar esta situación. "Pero vivir en el campus no es suficiente. Desde las diez de la mañana hasta las diez de la noche, hay gente buscándome.

Quiero mudarme y no ver invitados en noche, o puedo leer algunos libros y escribir ensayos. Quiero encontrar una casa mañana "

Después de establecerse en Shanghai en 1927, Lu Xun "se escondió en un pequeño edificio y se convirtió en una persona unificada". , por lo que tenía la opción de "ver o no ver" a los visitantes. A veces, para los invitados que realmente necesitaban reunirse, Lu Xun elegía lugares como la librería Uchiyama o una cafetería cercana.

"El tiempo es vida. Hacer perder el tiempo a otras personas sin razón equivale en realidad a buscar riqueza y matar gente".

Dijo Lu Xun.