Un día lluvioso generalmente se describe como un día lluvioso, y un día lluvioso debería ser un día lluvioso.
Por ejemplo, hoy es un día lluvioso. Puedes decir:
1. Hoy es un día lluvioso. )
2. Hoy llovió. (Hoy es redundante)
¿Cómo se dice día lluvioso en inglés?
Lluvia o día lluvioso.