Tómate un descanso: dale a alguien unas vacaciones.
もらぃました：, le pedí a alguien que hiciera algo por mí.
Les rogué a otros que me dejaran tomar unas vacaciones. No sonaba bien, pero conseguí unas vacaciones.
(2) Dejemos de hacer cosas oficiales; vámonos;
Esta oración no tiene verbo causativo, porque está en tiempo pasado y se puede traducir como pedí permiso.
(3) Pongámonos manos a la obra; hagámoslo así;
Esta oración tiene un verbo causativo y está en tiempo presente. Estoy pidiendo permiso y aún no lo he recibido, así que déjenme tomarlo.