Esperando que la hoja vuelva a la vela
-Inscripción
Isla Naranja, pescando junto al río, salpicada de un lago de mal de amores.
Esperé tranquilamente en la orilla, esperando que la hoja volviera a la vela.
No me hagas esperar demasiado. Vivo en Lu'an, donde nos conocimos.
¿Recuerdas aquel viejo algarrobo? Prometimos estar juntos durante cien años.
La brisa fresca sopla, y mi corazón te llama.
La cigarra seguía gritándome en las ramas.
Quiero apoyarme en el hombro de Ye y quedarme dormido suavemente.
Pero no puedo borrar mi profundo anhelo por ti.
En el estanque de lotos, las hojas de jade verde están llenas de caras sonrientes
Estoy ansioso por encontrar si existe tu sentimiento perdido.
En el viento del verano, un pétalo flota suavemente.
Un mechón de rojo loto cubre las cejas enamoradas.
En mi sueño, estás remando en un barco rojo.
Vagando por la Vía Láctea, parece cercana pero lejana.
Estiré las manos, pero no pude agarrar el mástil con el viento.
Te estaré esperando esta noche.
Te extraño esta noche.
Te espero con ansias esta noche.
Bajo la luz de la luna, cada estrella brillante eres tú
Caliento una olla con fragancia fresca de loto.
Te esperamos en Caoting.
Toco la flauta por la noche.
Bailando contigo en la orilla de sauces del estanque de lotos
Hemos estado separados por demasiado tiempo, quiero saberlo.
¿Sigue mi nombre en tu corazón?
Esta noche no duermo, las estrellas te están preparando un parterre de flores sobre las olas azules.
Mi corazón húmedo confía en tus sueños.
Miré en silencio un lago claro y esperé en la orilla de los juncos.
Esperándote, el barco de flores regresa a casa como una flecha.
Usa tus manos suaves y delicadas para acariciar esta vida.
Te extraño.