¿Cómo se dice "Vamos a jugar" en japonés?

Esto depende del contexto.

Por ejemplo, A llega a la casa de B e invita a B y A a jugar juntos. La invitación de A a B: "Juguemos juntos" debería ser:

No puedes viajar.

Vamos, vamos, vamos.

Tú ぼぅ (la clásica frase de “Heartbeat Memories 2” en la que la heroína invitaba al protagonista masculino cuando era niña)

Viajar, viajar, viajar.

Espera un momento.

En el mismo contexto, A invitó a B, y B le dijo a su madre. Su madre le dijo a B: "Entonces ve a jugar. Debería ser:

Ven a visitarnos". .

Ven a visitarnos.

Vamos. vamos.

Espera un momento.