1. Texto original
El hombre dijo: "Soy un peón, y el general le chupa la gangrena. ¿Por qué lloras?" La madre dijo: "No, no. En los últimos años, Wu Gong chupó a su padre, pero su padre murió en manos del enemigo. Wu volvió a chupar a su hijo, pero no sabía dónde murió."
Segundo, traducción.
Alguien dijo: "Tu hijo no es nadie, pero el general le chupó los forúnculos personalmente. ¿Por qué sigues llorando?". La madre respondió: "No, hace unos años, Wu Qi chupaba". llagas por su padre, y su padre estaba en el campo de batalla. Avanzó valientemente y murió a manos de sus enemigos. "Ahora está chupando las llagas del cuerpo de mi hijo. No sé cómo va a morir, así que lloro por él. "
Tercero, fuente
Sima Qian, "Registros históricos·Biografía de Sun Tzu·Wu Qi" de la dinastía Han Occidental
Historias relacionadas
Wu Qi era bueno usando soldados. Lo más importante es que ama a los soldados tanto como ama a los niños y comparte las alegrías y las tristezas con ellos. Cuando era general, vestía la misma ropa y comía lo mismo. comida como los soldados en el nivel más bajo. Nunca dormía en una estera y nunca marchaba. No montaba a caballo ni viajaba en carruaje. También traía su propia comida seca y hacía el trabajo duro con los soldados. >
El amor de Wu Qi por los soldados fue suficiente para demostrar que los soldados lo apoyaban, más que cualquier otra cosa, también fue pionero en el método de selección de soldados.