La siguiente línea del poema "La brisa primaveral no puede desaparecer" es "Siempre el amor de Jade Pass". Significa que el susurro del viento otoñal no puede disipar la tristeza en el corazón, sino que evoca la nostalgia por los soldados lejanos.
El autor es un poeta contemporáneo, Li Bai.
Fuente: "Midnight Wu Song·Autumn Song"
Texto original
Un cielo iluminado por la luna en Chang'an y el sonido de miles de hogares golpeando sus ropas .
El viento del otoño nunca se va, pero siempre hay amor entre ambos.
Siempre que los Hulu sean derrotados, un buen hombre detendrá su expedición.
Traducción
1 En una noche de otoño, la esposa de un marido conquistador extraña a su amado marido que se fue de expedición a la frontera. Espera que la guerra termine pronto y ella. El marido no tendrá que salir de casa para realizar una expedición. Aunque no escribe directamente sobre el amor, cada palabra está impregnada de cariño sincero.
2 Aunque no habla de la situación actual, no se aleja de la situación actual. El sentimiento y el interés no están divorciados del encanto de los poemas fronterizos. ?
Marzo, la capital con una luz plateada de luna, es pacífica en la superficie, pero el sonido de la ropa golpeando contiene el dolor de miles de familias;
4El viento de otoño nunca cesa , pero también la esperanza de la paz. Te extraño profundamente. Es conmovedor leerlo.
5 La frase final es la expectativa de la esposa y la voz de Zhengren.
El contenido ideológico de la idea central del poema se profundiza mucho y tiene más significado social, mostrando los buenos deseos de los antiguos trabajadores de vivir una vida pacífica. La técnica de todo el poema es como una película, con imágenes y "voz en off".