Texto original:
Li Mi, cuyo verdadero nombre es Lingbo, nació en Wuyang y es una persona piadosa. hombre. Su padre murió temprano y su madre es Él. Cuando tenía unos años me enamoré de ti y enfermé. La abuela Liu, que fue criada sola, sirvió filialmente en secreto. Cuando Liu estaba enfermo, lloraba y descansaba sin quitarse la ropa. Debe probar la sopa antes de beberla. Cuando tengo tiempo, doy conferencias; cuando estoy cansado, estudio Qiao Zhou y viajo en el verano de la dinastía Zhou.
El joven funcionario Shu es un hombre. Contar hace que la gente de Wu tenga elocuencia, y la gente de Wu lo llama elocuencia. Shuping, al comienzo de Taishi, ordenó al príncipe que lavara su caballo. Mi abuela es mayor y no tiene a nadie que la mantenga, así que probablemente no sobrevivirá. Es un monumento a "Chen Qing Biao".
El emperador Lan dijo: "¡La reputación de un erudito es bien merecida!" Cuando Liu terminó, tomó la ropa, lavó el caballo y se lo dio a Luo. Sikong Zhanghua le preguntó: "¿Cuál es la felicidad de las masas?" Mi dijo: "Podéis estar juntos". Hua le preguntó por qué y él le dijo: "Poder controlar el medio y dominar, y utilizar movimientos verticales". para derrotar a la arena." El duque Anle derrotó a Zhuge Liang en la guerra contra Wei y Huang Hao perdió su país. El éxito o el fracaso dependían de este único movimiento. "La segunda vez preguntó: "¿Cuál es el significado de las enseñanzas de Kong Ming? Mi dijo: "En el pasado, Shun tenía amigos con Yu y Yu, por lo que era simple y elegante; "Dagao" debería estar separado de la gente común. Kong Ming no tiene enemistad con los que hablan y les enseña a romperse los oídos. "Hua·.
Por ternura, odio enfermarme. Probé el libro y dije: "Celebrando la muerte de mi padre, todavía me enfermo". "Aquellos que están involucrados en Bai, Shen en el condado de Yi y el gobierno también son acusados. Los talentos secretos a menudo miran hacia adentro y el tribunal está indefenso, por lo que se mudan al condado de Hanzhong, quejándose de perder puntos. Son entregados a el Salón Este. El edicto imperial finalmente escribe un poema: "Gente También se dice que el destino tiene una razón. Es mejor volver a las canchas que ser funcionario. ¡Al parecer, en el mundo los idiomas son increíbles! "El emperador Wu estaba enojado, por lo que todos los funcionarios comenzaron a actuar como funcionarios secretos. Murió en su casa.
(Extraído de "Li Jinshu Mi Biography")
[Nota] ① Xia Tú: Se refiere a los estudiantes de Confucio, Ziyou y Xia Zi, ambos destacados en literatura. ② Chongsha: Se refiere a los soldados que murieron en la batalla o a las personas que murieron en la guerra. >
Shi Mi, cuyo verdadero nombre era Lingbo, nació en Wuyang (ahora condado de Pengshan, Sichuan). Su padre murió muy temprano y su madre Li Mi se volvió a casar en ese momento. Muchos años Amaba profundamente a su madre, tenía un temperamento leal y lo crió con sus propias manos. Shi Mi era conocido por su piedad filial y respeto cuando su abuela Liu estaba enferma. Sirve a su abuela. Él siempre los prueba antes de dejar que los use. Él enseña y adora a Qiao Zhounian como un maestro. He Ziyou y Xia Zi fueron unidos por un estudiante de Qiaozhou (que era considerado una persona muy talentosa). Langguan en Han Shu cuando era joven. Era muy elocuente. Todos en Wu lo elogiaron. En los primeros años del reinado de Tai Shigong, el emperador Wu de Jin lo nombró Príncipe Xi Ma. Debido a que su abuela era mayor, no tenía a nadie. para apoyarlo y no aceptó un cargo oficial. p>
Después de leerlo, el emperador dijo: "La reputación de elegancia de (este) erudito no es falsa. "Así que (él) no fue reclutado. Más tarde (su abuela) Liu falleció. Después del duelo, fue reclutado en Luoyang como lavador de caballos. En ese momento (un hombre llamado Zhang Hua) le preguntó: "¿Qué piensas de ¿Palacio Anle? Shi Mi dijo: "Podemos tener un vínculo con el duque Huan de Qi". Zhang Hua preguntó el motivo y respondió: "Qi Huangong obtuvo la ayuda de Guan Zhong y dominó el mundo, por lo que se vio obligado a enterrarse cuando murió, y los insectos cadáveres salieron de la casa". Con la ayuda de Zhuge Liang, Anle Palace pudo resistir a Wei y nombró a Huang Hao como soldado muerto. Se puede observar que las razones del éxito o del fracaso son las mismas. Volvió a preguntar: "¿Por qué el consejo y el recordatorio de Kong Ming son tan triviales?" Shi Mi dijo: "En el pasado, Shun, Yu y tres personas hablaban juntos, por lo que eran concisos y elegantes; Da Gao" estaba dirigido a la gente común, por lo que debería ser específico y trivial. Kong Ming no es lo mismo que el. orador, por lo que su discurso y las enseñanzas son específicas y triviales ". Zhang Hua cree que sus razones son suficientes.
(Más tarde) Fui a otro lugar y me convertí en magistrado del condado de Wen, y odiaba profundamente a los funcionarios subordinados. Una vez escribí una carta que decía: "Mientras la gente de Qingfu muera, el desastre de Lu continuará". Los funcionarios subordinados informaron de su carta a Li Si, y sus subordinados informaron a Li Si del contenido de la carta. Li Si no lo acusó debido a la reputación de Li Mi en el condado. Li Mi tenía talento y a menudo esperaba regresar a la corte como funcionario. Sin embargo, la corte no tenía respaldo, por lo que fue transferido a Hanzhong como prefecto. Estaba decepcionado y resentido. El emperador celebró un banquete en el salón este y le pidió a Shimi que escribiera un poema. Al final del poema, dijo: "Yo también tengo mi propio corazón. Es una larga historia".
Ser funcionario no es tan bueno como volver a casa y dedicarse a la agricultura, pero no hay nadie en la corte. El sabio emperador es superior, ¡cómo puede ser correcta esta afirmación (la mía)! "El emperador Wu de la dinastía Han estaba muy enojado por esto y todos los funcionarios pidieron que Li Mi fuera retirado inmediatamente.