Preguntas de japonés nivel 3 (20071121)

A todos se les llama supervivientes y todos representan un estatus.

Hay una palabra automática delante de てぃる, que expresa el estado actual de las cosas, como がってぃます The phone is ringing (El teléfono está sonando.)

てぁる seguido de otros verbos puede expresar que las cosas están en cierto estado, como せがけてぁります. Muestra el estado después de que alguien abre una ventana.

A excepción de los diferentes métodos de conexión, la diferencia entre los dos es que てぃる no se preocupa por la persona que realiza la acción, mientras que てぁる se preocupa por la persona que realiza la acción, enfatizando implícitamente el significado de "existencia...".

Además, てぃる también puede indicar el progreso de la acción. Esto es relativamente simple, por lo que no entraré en ello aquí si no es necesario.