Versión china de "Astrology"
Cantante: Ai Otsuka
Compositor: Ai Otsuka
Letra: Ai Otsuka
Detrás del sol poniente, la luna asoma la cabeza entre el niño que se resiste a partir camino a casa
¿Estarás esperando tranquilamente en el fin del universo en el cielo lejano?
El rincón del parque que solo nos pertenece a ti y a mí al final del verano
Mirando las estrellas y haciendo una promesa, ¿aún recuerdas qué constelación testificó?
会えなくてもMemoriaをたどってIncluso si no podemos conocernos, aún podemos ver la misma felicidad a través de nuestros recuerdos.
Junto con el tenue humo, el fuego florece brillantemente
Pienso en ti, pienso en que te quedas a mi lado, no puedo controlar las ganas de verte ahora
Estoy tanteando en la oscuridad, invisible, y No estoy solo, por ti y por mí caminaré valientemente
Las estrellas en el cielo titilan y deslumbran El cielo estrellado permanece sin cambios y siempre estará aquí para acompañarme
. Las lágrimas no brotarán porque el hermoso cielo nocturno que vi contigo todavía está conmigo en mi corazón.
Los pasos sonando al otro lado del camino parecían estar todavía en mis oídos, una ilusión o. un sueño
No pude evitar sentirme triste mientras miraba el contorno de mi sombra cada vez más larga
ちっとも変わらないはずなのに杀ない気hold ちexpandingらんでく
Obviamente, el sentimiento de dolor no ha cambiado en absoluto pero continúa expandiéndose
どんなに思ったって君はもういない
No importa cuánto extraño tú, ya no estás aquí
Pienso en ti y quiero quedarme a tu lado, por pequeño que sea ante tus ojos
Nadie puede amarte más que yo Quiero más gracias a ti y vivo con valentía
Cuando las estrellas fugaces cruzan el final de la noche, pido en secreto un deseo y lo escondo en mi pecho
Las lágrimas no fluye y rezo sinceramente por el hermoso cielo estrellado. Entiende
Encontrar el recuerdo del recuerdo y la misma felicidad y ver la misma felicidad
Incluso si no podemos encontrarnos, nosotros. Todavía podemos ver la misma felicidad a través de nuestros recuerdos
あのかおりとともに花火がパッと开く
Con ese humo tenue, el fuego florece brillantemente
Creo que de ti, pienso en ti, quédate a tu lado, toma fuerte mis manitas
No hay razón por la que las lágrimas sigan fluyendo sólo puedo decir que todo es culpa de las hermosas estrellas<. /p>
Cuando las estrellas fugaces cruzan el final de la noche, secretamente pido un deseo y lo escondo en mi pecho
Mientras las lágrimas siguen fluyendo, solo puedo mantener todos mis pensamientos en esto. cielo estrellado Información ampliada
Introducción de la canción: "Asteroid" es la primera parte del drama japonés "Boys Over Flowers" compuesta por el cantante japonés Ai Otsuka. El tema cantado también fue escrito y compuesto por Otsuka Ai. , y está incluido en su álbum "Love Cook".
Canción premiada:
1. No. 1 en la lista semanal (oricon)
2. 2005 (oricon)
3. Nº 41 en la lista anual 2005 (oricon)