Por ejemplo, en una discoteca (クラブ), una propietaria pidió a un grupo de chicas jóvenes que acompañaran a los invitados. Estas jóvenes llaman mamá a la jefa, o Mama Sang.
También hay un dicho en el mundo adulto que dice que una mujer encarcelada (ya sea actriz o señora de una discoteca) llamará cariñosamente a su papá.
En principio, es todo para la intimidad, pero espero que pueda ayudarte complementando el conocimiento salvaje que no se enseña en los libros de texto del mundo para adultos mencionados anteriormente ~ ~