Érase una vez, es un modismo chino, el pinyin es céng jǐ hé shí, el significado es que no ha pasado mucho tiempo, es decir, no ha pasado mucho tiempo.
Fuente:
1. Érase una vez, a Qin Hui le enseñaron en secreto la teoría de pagar al vasallo en el sur del río Yangtze para recibir monedas anuales, y luego dejó de hacerlo. sus tropas para apoyar al pueblo.
2. No hace mucho, cuando Yang Wo subió al trono, tenía rencor contra un general del estado. Su poder era tan alto que no era suficiente para la gente del país.
3. Érase una vez, todos los caballeros se convirtieron en objetos extraños, y tanto yo como los jóvenes generales nos desplomamos y envejecimos.
4. Todos son conocidos de nuestra gente. Eran arrogantes en nuestra tierra en ese entonces, se reunieron aquí.
De: Volumen 1 de "Xie Dieshan Collection", Volumen 265 de "Zi Zhi Tong Jian" de Sima Guang y otros, "Después de que Feng Youjiang pintara el pergamino de bambú" de Zhou Lianggong de la dinastía Qing, y "Sunset" de Zhu Qiping.
Érase una vez una frase:
1. La lluvia afuera de la ventana paró, y la lluvia en mi corazón también paró. Hubo un momento en el que todavía suspiraba por mi propia insatisfacción. Érase una vez, todavía estaba reflexionando sobre la inacción del día. Érase una vez, tan indiferente ante la dedicación.
2. Había una vez, el tiempo empezó a correr, y todas las hermosas historias quedaron como recuerdos. Más tarde entendí una verdad: cuanto más simple, más pequeño y hermoso es algo, más lujoso es, y cuanto más lujoso es algo, más fuera de nuestro alcance parece.
3. Una vez me reí a escondidas bajo las sábanas porque recordé la expresión de alguien. Érase una vez, me encerré en silencio en mi habitación y lloré porque el pasado me venía a la mente. Érase una vez, mirando mis fotos de graduación en silencio y me sentí desconsolado porque recordé los tres años de juventud perdida.
Las principales razones de este mal uso incluyen el significado poco claro de los modismos y la insensibilidad al contexto. Para evitar un mal uso, debemos prestar atención a los siguientes puntos al utilizar modismos:
Comprender el significado preciso del modismo: antes de utilizar cualquier modismo, es muy importante comprender su significado y uso precisos. Esto se puede hacer consultando un diccionario, un libro de gramática o una obra literaria para profundizar su comprensión.
Presta atención al contexto y al tono: al elegir modismos, ten en cuenta la adaptabilidad del contexto y el tono. En ocasiones formales o en obras literarias, puedes utilizar modismos más formales, pero en la comunicación diaria debes elegir expresiones más populares y naturales.
Acumule conocimiento contextual: acumule conocimiento y experiencia sensibles al contexto, comprenda cuándo usar qué expresión y sea capaz de usar modismos con mayor libertad y evitar su uso indebido.
En general, "érase una vez" es un modismo tradicional y antiguo con una profunda herencia cultural, pero debe elegirse con cuidado cuando se utiliza para evitar su uso indebido en contextos modernos.