No deberías haberlo hecho en primer lugar. Se recomienda expresarlo con un dicho común: Deberías haberlo sabido mejor. El significado de esta frase es que debes estudiarla detenidamente antes de hacerlo ese día, y significa "Si hubieras sabido esto, ¿por qué molestarte en primer lugar?" 2009-11-28 01:27:25 Suplemento: Para traducir esto Bueno, primero debes entender ¡Qué significa decir "si hubiera sabido esto, por qué lo hice en primer lugar"! Si yo supiera esto, ¿lo sabría él, o no lo sabría, o lo sabría él? "Si hubiera sabido esto, ¿para qué molestarme?" es una exclamación. ! ! Sabía la respuesta de antemano, por lo que no usó condicionales. 2009-11-28 01:27:33 Suplemento: Cuando una persona espera algo por la mañana y el resultado es el que esperaba, dirá: ¡Lo sabía! Si hubiera sabido esto, ¿por qué hice esto en primer lugar?
Nunca deberías haber hecho esto en primer lugar. No es necesario utilizar had virtual. La razón por la que se dice que ya deberías haberlo sabido es porque esta frase es un modismo, lo que significa que debes investigar/pensar con claridad el día antes de hacerlo. ¿No debería haberse esperado esta situación hace mucho tiempo? 2009-11-28 14:58:19 Suplemento: Si quieres traducir bien esta frase, primero debes entender "si hubieras sabido esto, ¿por qué te molestaste en primer lugar"? Si yo supiera esto, ¿lo sabría él, o no lo sabría, o lo sabría él? "Si hubiera sabido esto, ¿para qué molestarme?" es una exclamación. ! ! Sabía la respuesta de antemano, por lo que no usó condicionales. 2009-11-29 00:25:58 Suplemento: Cuando una persona espera algo por la mañana y el resultado es el que esperaba, dirá: ¡Lo sabía! Si hubiera sabido esto, ¿por qué hice esto en primer lugar?
Nunca deberías haber hecho esto en primer lugar. No es necesario utilizar had virtual. La razón por la que se dice que ya deberías haberlo sabido es porque esta frase es un modismo, lo que significa que debes investigar/pensar con claridad el día antes de hacerlo. ¿No debería haberse esperado esta situación hace mucho tiempo?
1) Si conoces las consecuencias adversas no debes hacerlo. 2) Piensa en el hielo antes de hacer esto. 3) Si sabías las consecuencias negativas de hacerlo
¿Por qué lo hiciste? 4) Si el consenso es no, no lo hagas. Si no puedes aceptar las consecuencias de eso.
Entonces no deberías hacer eso.
Si supieras esto
No deberías estar haciendo esto en primer lugar. Esta es la tercera oración condicional.