De "Four Seasons Pastoral Miscellany II" de Fan Chengda en la dinastía Song
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores de trigo son blancas y las coliflores son delgadas.
Nadie cruza nunca la valla, pero las libélulas y las mariposas pueden volar. (Wei Tongwei)
Escribir traducción
Traducción
Un ciruelo se vuelve dorado y los albaricoques crecen cada vez más; las flores de colza son escasas. A medida que el día se alarga, la sombra de la valla se hace cada vez más corta a medida que sale el sol, y nadie pasa, sólo libélulas y mariposas vuelan alrededor de la valla;