ます es ぼってきました, que es el tiempo pasado.
てきます significa que la dirección es de lejos a cerca, lo cual debería estar en el libro. Si no lo aprende ahora, definitivamente lo aprenderá más tarde.
ぼります también significa volver o regresar. Pero no existe el ぼってきた, simplemente significa volver a casa.