Corrección gramatical para diario japonés

No es fácil para un novato escribir así, así que primero te animaré un poco. No tengo una computadora a mano, por lo que es un inconveniente usar un teléfono móvil. Déjame darte algunas ideas primero.

1. Dado que es un diario, no es necesario utilizar デスマス. Los diferentes tipos de artículos tienen diferentes estilos. Necesita un poco de atención. Utilice formularios simplificados en su diario.

2. El tiempo en este artículo es un poco confuso. El primero está en tiempo pasado y el segundo en tiempo presente. Y algunos usos son incorrectos.

3. Lógicamente, necesitamos utilizar más conjunciones antes y después. Por ejemplo, palabras que expresan motivos, conexión secuencial, conexión inversa. En japonés, poder utilizar estas palabras con flexibilidad es una habilidad muy importante. Sin estas palabras, el artículo parecerá poco claro o rígido. Cuando leí tu artículo por primera vez estaba muy confundida y no sabía lo que quería decir.

4. Lo más importante es acumular más. Memorizar bien el nuevo estilo y gramática y usarlos con flexibilidad sumará puntos al artículo.

Pase lo que pase, haz tu mejor esfuerzo. Si tienes otras dudas puedes agregar qq 912493318. Estoy dispuesto a ayudarte a resolverlo.