Dirigida por Yasuharu Ishii, Daisuke Yamamuro y Osamu Katayama.
Guión Fujimoto Yuki
Matsumoto Jun interpreta el papel de Daomingji Tsukasa.
Mao Inoue decorado con madera de cedro
Shun Oguri decorado con flores y hierba.
Shouta Matsuda interpreta a Soujiro Ximen.
Abeli·Shimei·Zuo Ling
Parece que la conmovedora escena del torbellino F4 en "Meteor Garden" todavía está viva en mi mente La versión japonesa de "Boys Over Flowers". " comienza con cuatro personajes parecidos a flores. El hombre guapo nos llama la atención. Esta no es una batalla divertida entre Guan Gong y Qin Qiong, ni es una batalla entre Li Kuijy y Li Gui con gran disparidad de fuerza, sino una verdadera batalla PK de igual fuerza.
Clave principal de la trama:
Versión taiwanesa de "Meteor Garden": debido a que la versión taiwanesa tiene una ventaja en capacidad, excepto por algunos cambios en el nombre y la ubicación, intente restaurar la versión cómica lo más auténtica posible de la trama. El propio cómic comenzó a sufrir procrastinación en sus últimas etapas. Meteor Garden no cambia este ritmo, solo agrega más detalles. Si la primera restauración fue un éxito, el segundo Meteor Garden quedó un poco letárgico.
La versión japonesa de "Flower Man": La versión japonesa sólo tiene 9 episodios. El director alguna vez pensó en cambiar completamente toda la trama, pero considerando la influencia de los cómics en Japón e incluso Asia, no tenemos ninguna posibilidad de ver la historia original en la mente del director.
Sin embargo, aun así, Hua Ren hizo muchos cambios en los cómics originales. Algunos personajes originalmente importantes simplemente fueron abandonados y algunas escenas sin importancia fueron eliminadas. Al desmembrar la historia del cómic, vemos una serie de televisión que conserva la esencia del cómic original, pero con un ritmo notablemente más rápido. Las distintas partes están conectadas de manera ordenada y los detalles se manejan adecuadamente. Hay que decir que esta adaptación es razonable.
Fiel al original: la versión taiwanesa gana claramente
La trama es conmovedora: la versión taiwanesa es más considerada en la descripción de los detalles, pero la versión japonesa no es lo suficientemente sensacional debido al espacio limitado. Versión taiwanesa de la versión japonesa de Xiao Sheng
Ritmo de la trama: la versión taiwanesa presta demasiada atención a los detalles de la obra original, está demasiado limitada por la obra original y tiene un ritmo ligeramente retrasado, especialmente en el segunda parte, mientras que la versión japonesa capta el ritmo con tibieza. Versión japonesa de la versión Shengtai.
Actor PK: similitud con los cómics;
Al filmar la versión taiwanesa de "Meteor Garden", para encontrar un actor calificado con una altura de 180 cm, dejamos de buscar. actores profesionales y recurridos a La industria del modelaje en Taiwán está buscando caras nuevas. De esta manera, cuando el público vio a los cuatro chicos guapos en el escenario, sus ojos realmente se iluminaron.
Y todos los actores de más de 180 cm parecen estar esperando este papel que los hará brillar en sus vidas, para que el "F4" de los cómics pueda realmente estar frente a nosotros. Y Big S interpreta a Cedar Cai, quien tiene un estilo feroz y poderoso, muy parecido a Big S que se atreve a hablar y actuar en la vida;
Tan pronto como la versión japonesa de "Flower Man" "F4" fue publicado, causó un gran revuelo. Aunque Jun Matsumoto es un chico hermoso producido por la familia J, la imagen tradicional de la familia J del personaje de la serie J de repente lo puso bajo presión. Aunque Oguri Shun está a la altura del estándar, ambas generaciones de Huaze en la versión real son reconocidas como hombres súper guapos, y la apariencia de Oguri Shun obviamente no cumple con la definición tradicional de hombre guapo. Los dos generales más populares de F4 son tan controvertidos que el futuro de la versión japonesa de "Flower Man" es incierto.
Resultado: la versión taiwanesa supera a la japonesa.
Actuación PK
La mayoría de los actores principales de la versión taiwanesa de "Meteor Garden" son estudiantes recién llegados que no se han graduado de la universidad antes y casi no tienen experiencia en teatro. Las habilidades de actuación son muy jóvenes. Imagínense. Yan Chengxu había aparecido en "Spicy Chef" antes de protagonizar Daoming Sisi, pero aparecía más a menudo en el escenario como modelo. En la actuación, intentó restaurar todos los personajes que se le dieron a Daomingjiji en los cómics, como el infantilismo, la timidez, la dominación, etc. Se puede decir que completó con éxito la tarea. La explicación de Yan Chengxu, aunque no brillante, es bastante satisfactoria. Actuar bruscamente no es necesariamente algo bueno. Interpretó con éxito la apariencia arrogante y el carácter tímido de Daoming Si. Sin embargo, en cuanto a la reproducción de los cómics, hizo un buen trabajo en términos de apariencia y carácter, pero la interpretación de Yan Chengxu de la forma interna de Daoming Sisi aún está un poco inconclusa.
Hua Zeban, interpretado por Zhou Yuming, también aprendió lecciones de la versión del cómic e intentó restaurar una clase original. En general, la actuación, aunque comprensible, fue un poco formal, lo que la hizo demasiado superficial y formulada.
Los actores principales de la versión japonesa de "Flower Man",
La mayoría de ellos son "personas mayores" que llevan muchos años en la industria del entretenimiento, por lo que pagan más. atención a su propia comprensión de los personajes durante la interpretación y el análisis. Mao Inoue, que interpreta a Beet, nació siendo una actriz infantil. Hizo una transición natural al lidiar con las emociones de Beet, evitando la falta de armonía causada por los dibujos animados. En la selección de categorías y divisiones vemos el deambular de los abetos y entendemos ese deambular. Esto es algo que los cómics no nos pueden dar. Domeji Tsukasa de Jun Matsumoto es el personaje más importante de todo el manga.