La tarifa de manuscrito más cara es un modismo: una palabra vale mil piezas de oro, una palabra vale mil jun, una palabra vale una perla, cada palabra es una perla.
Una palabra significa mil piezas de oro
yī zì qiān jīn
Explica la palabra "aumento o pérdida" y recompensa con mil piezas de oro. Las palabras de elogio son exquisitas y no se pueden cambiar.
Fuente: "Registros históricos·Biografía de Lu Buwei": "Constrúyelo en la puerta de la ciudad de Xianyang, cuelga mil monedas de oro e invita a los príncipes, turistas e invitados a dar mil monedas de oro. monedas a cualquiera que pueda sumar o perder una palabra."
Estructura Forma sujeto-predicado.
Se utiliza principalmente como cumplido. Se refiere a realizar ligeros cambios en un artículo; le da un toque final o se utiliza para elogiar la exquisitez de la poesía. Generalmente utilizado como atributivo y objeto.
Al distinguir la forma de "jin", no se puede escribir como "jin".
Sinónimos: una palabra son mil piezas, una palabra es una perla, cada palabra es una perla
Los antónimos no valen nada
Ejemplo de oración del Sr. Lu Xun ensayo; significado profundo; verdadero Se puede decir ~.
Traducción española: Una sola palabra vale mil monedas de oro.
Historia idiomática: Al final del Período de los Reinos Combatientes, había un hombre de negocios llamado Lu Buwei en el estado de Qin. Durante su estancia en el estado de Zhao, había financiado al rey Zhuangxiang de Qin (llamado. Zi Chu, que era un rehén en el estado de Zhao en ese momento), y él también. Su concubina Zhao Ji fue entregada a Zi Chu como su esposa. Después de que Zi Chu asumiera el trono, fue nombrado Marqués Wenxin y se convirtió en el principal. ministro.
El rey Zhuang Xiang murió de una enfermedad después de sólo tres años en el trono. Su hijo de 13 años, Zheng (nacido por Zhao Ji), asumió el trono y se convirtió en el famoso Qin Shihuang de la historia. Cuarto hijo del Período de los Reinos Combatientes Todos tienen miles de comensales. Lu Buwei pensó que su estatus no era menor que el de los demás, por lo que también reunió a 3.000 comensales como su grupo de expertos y ideó varias formas de consolidar su poder. . Estos comensales eran de todo tipo y tenían todo lo que querían. Cada uno de ellos tenía sus propias opiniones y experiencias, que se escribieron en los "Anales de primavera y otoño de Lu" para discutir los asuntos antiguos y modernos del cielo y la tierra.
En ese momento, Lu anunció el libro en Xianyang, la capital del estado de Qin, y ofreció una recompensa. Cualquiera que pudiera sumar o restar una palabra del libro sería recompensado con mil piezas de oro (. una libra de oro).