Dado que es una posada, por supuesto debe pronunciarse como Su (lo mismo que "velocidad").
¿La palabra "苏" en japonés se pronuncia "Shinjuku" como "秀" o "水" en chino?
Shinjuku alguna vez fue una estación de correos en la historia y ahora se ha convertido en el principal distrito de entretenimiento de una metrópolis internacional. Esta es la estación central de transferencia de JR, ferrocarriles privados, metro y otras líneas de transporte, y el flujo diario de pasajeros es sorprendentemente grande. Desde 1972, se han construido muchos edificios de gran altura en la salida oeste de Shinjuku. En 1991, el Gobierno Metropolitano de Tokio se mudó aquí y desde entonces Shinjuku se ha convertido en el centro del área suburbana de Tokio. Shinjuku tiene distritos de entretenimiento y de oficinas. Es muy animada de día y de noche y es una auténtica "calle de los insomnes".