El sol se pone en la montaña occidental, un modismo chino, pinyin rì luò xī shān, que significa que el sol está a punto de ponerse. Describe a una persona que está a punto de morir en la vejez o algo que está al borde de la decadencia. De "Crónica musical de Shang Tang Shu·".
Uso del modismo
Forma sujeto-predicado; usado como predicado, objeto, complemento tiene un significado despectivo.
Ejemplo
Los ricos ya son ~, y solo serán populares por un tiempo. ★ "El sol brilla en el río Sanggan" de Ding Ling
Capítulo 51 de "Las crónicas de los estados de la dinastía Zhou del este" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Todos los ministros se inclinaron de nuevo y tomaron sus asientos uno por uno. Los cocineros comieron mientras Taishi tocaba música hasta que el atardecer Xishan aún no haya florecido”.