1 La nieve de Lu Xun
La lluvia que calienta este país nunca se ha convertido en copos de nieve fríos, duros y brillantes. La gente bien informada piensa que es monótono. ¿Cree que es desafortunado? La nieve en Jiangnan es hermosa. Es el mensaje de la juventud que aún se vislumbra, y es la piel de una virgen muy fuerte. En el campo nevado, hay camelias de color rojo sangre (3), flores de ciruelo de un solo pétalo escondidas en blanco y verde, y flores de ciruelo ceroso de color amarillo oscuro (4); No había mariposas; realmente no recuerdo si las abejas vinieron a recoger miel de las flores de las camelias y los ciruelos. Pero mis ojos parecen ver flores de invierno floreciendo en la nieve, y muchas abejas están ocupadas volando y puedo escuchar su zumbido.
Las manos de los niños estaban rojas como púrpura por el frío, y siete u ocho de ellos se reunieron para hacer un arhat de nieve. Como no funcionó, el padre de alguien también vino a ayudar. El arhat es mucho más alto que el niño. Aunque es solo un montón de cimas pequeñas y fondos grandes, y al final no está claro si es una calabaza o un arhat, es muy blanco y brillante, y está pegado. con su propia humedad, haciendo brillar todo el suelo. Los niños le hicieron los ojos con semillas de longan y le untaron los labios con colorete con el polvo de su madre. Esta vez es realmente un gran Arhat. Simplemente se sentó en la nieve, con los ojos ardiendo y los labios rojos.
Al día siguiente, varios niños vinieron a verlo y le preguntaron. Por cierto, aplaudió, asintió y sonrió. Pero acabó sentado solo. Los días soleados volvieron a calmar su piel, las noches frías lo congelaron y se convirtieron en cristales opacos; los continuos días soleados le hicieron preguntarse qué era, y el colorete de su boca se fue desvaneciendo poco a poco.
Sin embargo, después de que vuelan los copos de nieve en el norte, siempre son iguales que polvo y arena. Nunca se pegan y están esparcidos por toda la casa, en el suelo y en el heno. Eso es todo. La nieve de la casa se ha digerido hace mucho tiempo porque el fuego de la casa es cálido. Además, bajo un cielo despejado, de repente llegó un torbellino que voló vigorosamente y emitió una luz deslumbrante al sol, como una niebla que contenía llamas, girando y elevándose, llenando el espacio, haciendo que el espacio girara y se elevara, parpadeando.
En el desierto sin límites, bajo el cielo frío, el alma brillante de la lluvia gira y se eleva...
Sí, es nieve solitaria, lluvia sin vida, el alma de lluvia.
Notas:
① Este artículo se publicó por primera vez en el undécimo número de "Yusi Weekly" el 26 de enero de 1925.
(2) País cálido se refiere a la zona de clima cálido del sur de China.
(3) La Camelia Zhubao ha estado floreciendo durante cuarenta y un años. Según "Guangqun Fang Pu": "La Camelia Zhubao, que se originó en Chiba, ha estado floreciendo durante varios meses y es la más. encantador."
(4) Dulce invierno en la boca de la dinastía Qing Según el libro "Flower Mirror" escrito por Chen Haozi en el tercer año de la dinastía Qing: "Los pétalos redondos son de color amarillo oscuro y Parecen flores de ciruelo, aunque están en plena floración, se llaman dulces de invierno y son las más preciosas del mundo.
2 Junqing's gt
Esta es la primera nevada desde el principio. del invierno en la península de Jiaodong Comenzó a nevar intensamente y pronto empezó a llover. Vi grandes copos de nieve cayendo del cielo con densas nubes. El suelo pronto se pondrá blanco. En el pueblo de montaña de invierno, todo está en silencio. Los copos de nieve caen continuamente y las ramas muertas de los árboles están dobladas por la nieve, haciendo crujidos ocasionales.
Ha estado nevando toda la noche, el cielo se aclaró y salió el sol. ¡Guau! ¡Hay tanta nieve! Los árboles y las casas están cubiertos por una gruesa capa de nieve, convirtiéndose en un mundo de color rosa y jade. Los sauces de hoja caduca están cubiertos de barras plateadas esponjosas y brillantes. cipreses en invierno y verano, cubiertos de bolas de nieve pesadas y esponjosas, sopla una ráfaga de viento, las ramas se balancean suavemente, hermosas barras plateadas y bolas de nieve caen en secreto, y los copos de nieve con forma de jade revolotean con el viento, reflejando el sol de la mañana. mostrando un arcoíris colorido. La nieve en la calle tiene más de un pie de profundidad y la gente la pisa, haciendo un crujido. Grupos de niños hacen muñecos de nieve en la nieve, lanzan bolas de nieve y sacuden la nieve de las ramas con alegría. grita.
Como dice el refrán, "Xue Rui es una buena señal". Esta frase tiene suficiente base científica y no es un modismo supersticioso. Las fuertes nevadas en invierno pueden congelar algunas plagas que pasan el invierno; Penetrar en el suelo // capa profunda, puede satisfacer las necesidades del crecimiento de los cultivos.
Creo que esta oportuna nevada definitivamente promoverá una excelente cosecha de cultivos, especialmente de trigo, la próxima primavera. El experimentado granjero comparó la nieve con "una colcha de trigo". Cuanto más gruesa sea la "colcha" en invierno, mejor crecerá el trigo la próxima primavera, por eso hay otro proverbio: "Toma tres colchas con trigo en invierno y duerme con bollos al vapor sobre tu almohada el año que viene".
3 "Sunshine" Snow" de Yu
En la antigua China, los antiguos eruditos no tenían opiniones suficientes. La prominencia de los funcionarios públicos reside en sus cargos oficiales, no en su literatura. Como literatos, también están descontentos en la burocracia. Pero las cosas son extrañas. Cuando Eguan Bodai ha estado esparcido en el barro durante mucho tiempo, los poemas escritos ocasionalmente con una pluma de bambú pueden en realidad tallar montañas y ríos, grabar en los corazones de las personas y nunca permanecer.
Una vez tuve la oportunidad de contemplar la ciudad de Baidi en un bote en el río al atardecer, subir a la Torre de la Grulla Amarilla en la espesa helada otoñal y tocar el Templo Hanshan en una noche de invierno. Hay muchas personas a mi alrededor, y casi la mayoría de ellas tienen esos versos que no necesitan ser citados resonando en sus corazones. La gente viene aquí no sólo por el paisaje sino también por la poesía. Pueden recitar estos poemas cuando eran niños. La imaginación de los niños es sincera y realista. Entonces estas ciudades, estos edificios, estos templos fueron todos construidos en nuestros propios corazones. Cuando son viejos, cuando acaban de darse cuenta de que sus pies son suficientes, también están cargados de grandes deudas y ansiosos por visitar el reino poético. Por la infancia, por la historia, por muchas razones inconfesables. A veces, este anhelo es como buscar una ciudad natal perdida o visitar a un pariente perdido.
La magia de los literatos puede convertir un rincón discreto de un mundo tan grande en la ciudad natal de todos. ¿Qué magia se esconde en sus camisas azules descoloridas?
Hoy fui a Yangguan para ver "Song of the Siege" de Wang Wei. Antes de partir, le pregunté a un anciano del condado donde vivía. La respuesta que obtuvo fue: "El camino es muy largo. No hay nada interesante que ver. Es sólo lo que algunos literatos trabajaron duro para encontrar". El anciano miró al cielo y dijo: "Nevará por un tiempo". . No sufras así." Le hice una reverencia, me di la vuelta y me metí en la nieve.
Una vez que sales del pequeño condado, es un desierto. No hay nada más que Blancanieves, ni siquiera una arruga por encontrar. Cuando viaje a otros lugares, siempre debe encontrar una meta para usted en cada sección de la carretera, mirar fijamente un árbol y conducir hasta allí, y luego mirar una piedra y conducir hasta allí. Aquí no puedo ver un objetivo con los ojos abiertos, ni siquiera una hoja muerta o una mancha negra. Entonces tuve que mirar al cielo. Nunca había visto un cielo tan completo, ni siquiera tragado. Todos los bordes están bastante extendidos y la Tierra está bien cubierta. Existe un lugar al que el genio llama cielo. En tal día, la Tierra se llama Tierra. Al caminar solo en un mundo así, el enano se convierte en un gigante. Caminando solo en un mundo así, el gigante se ha convertido en enano.
Como resultado, el cielo se aclaró, el viento cesó y el sol se aclaró. No esperaba que la nieve del desierto se derritiera tan rápido. Por un momento, el suelo quedó cubierto de arena, pero no había rastro de humedad. Unas cuantas volutas de humo verde flotaron gradualmente en el horizonte, volviéndose estacionarias y profundizándose. Después de preguntarme durante mucho tiempo, me di cuenta de que era una cresta donde la nieve acababa de derretirse.
Las protuberancias en el suelo se han convertido en una exposición impactante, y sólo puede haber una comprensión: todas son tumbas de una era lejana.
Este lugar está lejos de la sede del condado y es poco probable que sea el lugar de enterramiento de los residentes de la ciudad. Erosionadas por el viento y la nieve, desmoronándose con el tiempo, estas tumbas son delgadas y deprimentes. Al parecer, nadie ofreció jamás sacrificios para arrasarlos. ¿Por qué hay tantos y están tan juntos? Sólo puede haber una comprensión: este es un antiguo campo de batalla.
Caminaba sin comprender entre las interminables tumbas y me vino a la mente "La tierra baldía" de Eliot. Éste es el páramo de la historia china: herraduras como lluvia, gritos como truenos y sangre como notas musicales. La amorosa madre de las Llanuras Centrales tiene el pelo blanco, el tocador primaveral en el sur del río Yangtze se ve desde la distancia y los niños de Hunan lloran por la noche. Adiós a mi ciudad natal en Liuyin, el general me miró y buscó la bandera militar en el viento del norte. Con una bocanada de humo, otra bocanada de humo se alejó. Creo que los que fallecieron se enfrentaron a la formación enemiga en Shuobei; creo que realmente querían mirar atrás en el último momento y echar un vistazo a esa tierra familiar. Entonces se torcieron y se convirtieron en montones de arena.
En Yangguan, ya no es difícil disfrutar de una poesía cálida y apacible. Todavía hubo algunos eruditos que abandonaron Yangguan en el oeste, pero la mayoría de ellos se convirtieron en funcionarios y ministros.
Incluso los montículos de tierra y la ciudad de piedra no pudieron resistir el estallido de tantos suspiros. El Yangguan se derrumbó y cayó en el territorio espiritual de una nación. Con el tiempo se convertirá en una ruina, un páramo. Detrás de él, las tumbas de arena eran como mareas, y frente a él, los fríos picos eran como olas. Nadie podría haber imaginado que aquí, hace más de 1.000 años, se verificaba la magnificencia de la vida y la inmensidad de los sentimientos artísticos.
Debería haber algunas voces de Hu Jia y Qiandi aquí. El sonido es extremadamente hermoso, armonioso con la naturaleza y fascinante. Es una pena que se haya convertido en un grito triste en el corazón de los soldados. Si una nación no puede soportar oírlo, entonces desaparece con el viento del norte.
Vete a casa. Se hace tarde. Me temo que va a nevar.
4 Yu's Snow
Hermosos copos de nieve vuelan. No nos hemos visto en tres años.
El año pasado en Fujian, parecía que también vimos nieve un poco más tarde que ahora. Pero esa era la nieve en la cima de la montaña a lo lejos, no copos de nieve volando. En las llanuras, sólo ocasionalmente rocía algunas gotas con la lluvia y nunca cae al suelo. Su color es gris, no blanco; su peso es como una gota de lluvia y no puede volar. Tan pronto como toca el suelo, inmediatamente se funde en agua, sin dejar rastro, saltando o suspirando, como cuando nieva en Jiangsu y Zhejiang. Los ancianos de Fujian que vieron este tipo de nieve por primera vez en 40 años ciertamente sintieron que tenía un significado especial y hablaron de ello con entusiasmo, pero a mí siempre me pareció aburrido. "Está nevando en Fujian", pero no lo creo.
Me gustan los copos de nieve volando en Shanghai. Es de un blanco "níveo" y tan hermoso como una flor. Parecía más ligero que el aire. No cayó del cielo, sino que el aire lo levantó del suelo. Sin embargo, es como un ser vivo, como un enjambre de mosquitos al anochecer en verano, o como abejas durante el período de recolección de miel en primavera. Está ocupado volando, arriba o abajo, rápido o lento, aferrándose a la gente o metiéndose en las rendijas de las ventanas. Parece tener su propia voluntad y propósito. Está en silencio. Pero cuando vuela, nos parece escuchar los gritos y los pasos de millones de personas, el rugido del mar, el rugido del bosque, y a veces nos parece escuchar los susurros de los niños, las tranquilas oraciones vespertinas en la capilla, las jardín El alegre canto de los pájaros... trae tristeza y escalofrío. Pero en su postura de vuelo, vemos una madre caritativa, un niño vivaz, flores sonrientes, un sol cálido, un atardecer silencioso... No respira. Pero cuando nos golpea la cara, nos parece oler el aire fresco de la naturaleza, las elegantes orquídeas del valle, las ricas rosas del jardín y el tenue jazmín... Durante el día, hace miles de Un hermoso gesto Por la noche, emite una luz plateada que brilla sobre nuestros peatones y dibuja diversas flores, plantas y árboles en nuestras ventanas de cristal, inclinados, rectos, curvos y al revés. También está el río, las nubes en el cielo...
Estos cuatro artículos tienen sus propias características y son todas obras maestras. Personalmente, creo que "Snow" de Lu Xun es particularmente buena. Afortunadamente el cartel no me dio ninguna moneda de oro, pero protesté un poco. Jaja, en realidad sería feliz si pudiera ayudarte.