A finales de otoño, en una calle muy transitada, una anciana de unos cincuenta años esperaba a su nieto en la guardería después de la escuela.
Sonó el timbre del colegio y el pequeño nieto saltó alegremente hacia su abuela. Una ráfaga de viento frío sopló desde el norte, despeinando las canas de la anciana. El nieto frunció el ceño y apretó el cuello. Se tapó las orejitas con sus dos manitas y gritó: "Abuela, tengo frío..."...La abuela se agachó angustiada, se llevó las dos manitas de su nieto a la boca y empezó a respirar. Luego le puso el abrigo a su nieto. Sopló otra ráfaga de viento del norte. La abuela se detuvo de repente, lentamente dio medio paso hacia atrás y luego se dirigió hacia el norte de su nieto. El nieto observó cada movimiento de ella, levantó la cabeza y preguntó inocentemente: "¿Por qué la abuela quiere ir al norte?" Las arrugas de la abuela se relajaron, pero ella solo sonrió. Ella siguió caminando.
Cuando estaba a punto de cruzar el cruce, la anciana se detuvo y agarró la mano de su nieto. La luz verde estaba en el lado opuesto y el abuelo y el nieto caminaban de la mano. De repente, el frente se puso amarillo y los vehículos de ambos lados se apresuraron a "conducir" hacia el abuelo y el nieto. La abuela apretó con más fuerza la mano de su nieto, como si estuviera sosteniendo la prisión de su vida, por temor a que algo sucediera y la dañara por el resto de su vida. El nieto también se acurrucó cerca de su abuela, como si con este sólido respaldo pudiera zarpar sin importar cuán grandes fueran las olas o el viento. Intercambiaron una mirada que pareció apretarles el corazón. Los pasos de la anciana obviamente fueron más rápidos, y su nieto dejó de saltar y rápidamente se movió hacia el lado opuesto. ¡La luz verde está encendida! Detrás de los abuelos había una larga fila de coches. Finalmente es seguro.
La anciana se puso en cuclillas, sujetó a su nieto por los hombros con ambas manos y miró a izquierda y derecha. Sólo cuando estuvo ilesa sonrió y las arrugas de su rostro curtido se relajaron y dijo alegremente: "Está bien. Lentamente se puso las manos en los pies, se levantó, tomó la mano de su nieto y continuó caminando hacia el oeste". El nieto recuperó sus fuerzas para saltar.
Pensando en mi madre, caminé a casa.