¿Está AUO en China? Correcto: AUO
Entonces la escritura oficial es:
Ayer, el cumpleaños de AUO fue プレゼントをぃただきました.
(きのう、ともだちからたんじょうびプ レ ゼ ン トをいただけました)
O:
Ayer, el cumpleaños de AUO fue ぉみやげをぃました.
(きのう、ともだちからたんじょうびひおみやげをもらいました)
Mi amigo me dio un regalo de cumpleaños ayer.
Las traducciones de los dos amigos anteriores son todas ciertas, pero una oración es incorrecta.