てぃただけます: En términos generales, se utiliza como pregunta para preguntar si se puede hacer algo.
Las dos oraciones anteriores son relativamente educadas. Significan que, por mi bien, solo ayúdame con algo. Ese es el significado detrás de esto.
~ させてぃただきます: Es する pedirle a alguien que me deje hacer algo, pero es bastante educado.
~ されてぃただきます: ¿Servicio pasivo? ¿Obligado a hacer algo? No creo que sea de uso común.