¿Por qué los kana japoneses tienen dos O? ¿Cómo se diferencia entre una "O" y una "O"?

ぉ es una de las cinco vocales.

Es uno de los seudónimos de Hang (わわゑゐをををゐ), entre los que "和" pertenece al antiguo seudónimo y ha sido sustituido por "和"

La pronunciación original de "を" es diferente de "ぉ". La palabra sigue siendo wo, pero la pronunciación se ha cambiado a o.

Los を en japonés moderno son todas partículas, por lo que no es difícil distinguirlas.