Texto original:
Gong Wen de Jin cortó las llanuras y ordenó que fueran cortado en siete días. El consejero dijo: "Voy a bajar, por favor espérenme".
El público dijo: "Creo en los tesoros nacionales, pero los perderé. No lo haré. Entonces". ir. Si se corta nuevamente el próximo año, lleve la copia original al académico y luego devuélvala. La persona original lo escucha y es la siguiente. Cuando la gente de Wei se enteró, valoraron la confianza del duque Wen, que en realidad pertenecía al duque Wen.
Por eso se le llama “Segunda Guardia Original”, que es como se llama. Wen Gong ciertamente no quería obtener el trabajo original, pero no creía que pudiera obtener el trabajo original. Hay que ganárselo honestamente, y quienes lo devuelven no están solos. Se puede decir que Wen Gong sabe lo que quiere.
Todos los maestros mortales lo creerán. Cualquiera que no lo crea quedará insatisfecho con Pepsi, por lo que creerlo es un gran logro.
Traducción:
Jin Wen Gong reunió un ejército para atacar el Reino Yuan y les dijo a los consejeros que lo rodeaban que el Reino Yuan había sido capturado en siete días, pero el Reino Yuan no. sido conquistada en siete días, por lo que ordenó a los soldados que regresaran a Corea del Norte. Un consejero aconsejó: El país original será conquistado. Espere un momento.
Yuan Gong respondió: La integridad es la base de un país. No puedo ganar el tesoro nacional sin perder la integridad. Por lo tanto, Yuan Gong transfirió sus tropas de regreso a Corea. En el tercer año, fui a conquistar el Reino Yuan y les dije a los consejeros que esta vez definitivamente obtendría el Reino Yuan y que definitivamente regresaría. Después de escuchar esto, la gente de Wei creyó que el duque Wen gobernaba el país con sinceridad, por lo que se sometieron al duque Wen.
Así se dice: conquistar el país original y obtener la defensa nacional. Este es el dicho. No es que el duque Wen no quiera recuperar el país original, pero no quiere conseguirlo a costa de perder la integridad y utilizar medios deshonestos. Debe ganarse de buena fe, para que una nación que se rinda ante él haga más que defender su país. Se puede decir que el duque Wen sabía lo que estaba pensando.
Cualquiera que sea un maestro debe establecer el mundo con integridad, tratar a los demás con sinceridad y evitar estar demasiado cerca de los demás. La deshonestidad puede hacer que todo salga mal. Por tanto, este ataque a la integridad de la obra original debe consignarse como el primer mérito.