Gramática japonesa: してもらぇなぃでしょぅか.

¿Puedo tomar prestado el libro que me presté ayer por unos días más? ¿Puedo conservarlo unos días más?

なぃぃぃぃなぃぃぃなぃぃぃぃなぃぃぃ ぃ 1235

En realidad, esta estructura proviene del japonés.

¿Me prestas tu libro? (En privado) ¿Tiene un préstamo?

¿Puedes prestarme tu libro? (Privado) ¿Le gustaría tomar prestado este libro?