Traductor japonés, habla inglés.

Como quieres que la otra persona hable inglés, significa que no quieres estar familiarizado con ella, así que utiliza una forma más educada y discreta. En inglés hablado, puedes decir:

ぁのぅ, すみません, 日本はちょっとですけは.

L1: Lo siento, no hablo japonés. )¿Puede hablar Inglés? /¿Podemos comunicarnos en inglés?

Sin embargo, si puedes decir que eres educado y considerado, en realidad parece que entiendes muy bien el japonés.

De hecho, dado que quieres hablar inglés con la otra parte, la otra parte debe entender inglés. La mayoría de los japoneses pueden hablar inglés sencillo. Lo más fácil que puedes hacer es preguntarle directamente a la persona: "Disculpe, ¿hablas inglés?". La otra persona sabrá que no hablas japonés.

Traductor senior de japonés de Guangzhou: lisalee999@163.com Los contactos comerciales con necesidades de idioma japonés son bienvenidos.