Espero que esto ayude. .
Traducción de etiqueta en la cena
1) Método de entrega de comida en la mesa. Principios de alimentación: la comida que necesitan los invitados la toman los invitados; sostenga el plato y no coma demasiado; Los brindis deben hacerse por orden de edad, título profesional y estatus. Brindis por ustedes, personas mayores. Notas: No mire a su alrededor para conseguir comida, elija de un plato común; cuando haya más de una mesa, preste atención a la cortesía mutua al recoger los platos, haga cola y tome la cantidad adecuada de comida; a su alcance, puede ayudar a servirlo, o incluso recogerlo de su asiento. Evite comer al comer; eructar o comer sopa de fideos sin roncar; si estornuda, moquea o tose, debe decir "lo siento"; como si te estuvieras disculpando. Principio de alimentación: el cuchillo raspa el plato para hacer un sonido; habla lo menos posible durante la cena, y comer el postre después de la comida es el momento de conversar, cuando bebes sopa, sácalo de adentro hacia afuera sin hacer ruido; Primero corta el pan por la mitad con un cuchillo y luego córtalo en trozos con las manos y cómelo. Cuando comas pasta, debes enrollar lentamente los fideos con un tenedor y meterlos en la boca. pele los fideos, solo use un tenedor y una cuchara; cuando coma fruta, no muerda la fruta entera, use un cuchillo para cortar la fruta en varios gajos, luego retire la piel y el corazón con un cuchillo. comer con un tenedor. Nota: No utilice su propia vajilla para recoger comida para otros; no corte toda la comida del plato y luego cómala con la mano derecha; los huesos o los alimentos no comestibles no se pueden tirar al suelo o al mantel, sino que se deben colocar. en la bocina del plato. (2) Notas de la tabla. No te maquilles en la mesa y te limpies la nariz con una servilleta. Eructar mientras se come es tabú. Cuando intente conseguir comida, pida a los demás que pasen sin levantarse. Siempre hay demasiada comida en la boca y no hablo mientras mastico. No se puede comer como lobos y tigres. También deberás pedir en tu plato comida que no quieras comer como cortesía. No deberías comer la mitad. Cuando realmente necesites irte, susurra hola a izquierda y derecha. Al beber y brindar, si no bebes, también debes acercarte la taza a los labios para mostrar respeto. Cuando alguien te ofrece una copa de vino y si no está disponible, puedes simplemente decir "¡No, gracias!" o tapar ligeramente la copa para indicar que desciendes. (3) Etiqueta de conversación en la mesa. Los chinos valoran la vivacidad y les gusta charlar mientras comen. Preste atención al hablar: hable de manera mesurada, educada, educada y con conocimiento. Evite, evite, evite la privacidad superficial y vulgar, evite los tabúes y no debe hablar sobre temas que no le interesan a la otra parte. Al hablar, las palabras deben ser enfocadas, discretas y respetuosas entre sí. La mesa del comedor de estilo occidental es mayormente tranquila y se come alrededor de los invitados, pero se deben evitar hablar en voz alta y reír. No hables solo con unos pocos conocidos, al igual que los invitados no se conocen, preséntate casualmente y no digas las palabras de otras personas con una sola boca. La etiqueta de levantarse de la mesa al final del banquete es sólo responsabilidad del anfitrión al final del banquete; cuando el anfitrión y los invitados abandonan sus asientos, otros invitados deben acudir a la puerta para entretener a los invitados; despedirlo; el invitado debe expresar su agradecimiento al anfitrión; si se despide, es solo para despedirse del anfitrión o los invitados a su alrededor asintieron y saludaron. Al final de una fiesta occidental, primero recoja la servilleta doblada, colóquela al azar en su regazo, luego coloque la servilleta en la mesa de la izquierda, luego levántese y abandone su asiento. Después de la cena, otros huéspedes pueden irse cuando el anfitrión no esté. Al salir, debes recostarte en el asiento del tractor del anciano o de la señora. Al despedirte, debes expresar tu agradecimiento al propietario. Es más cauteloso, pero también puedes enviar una llamada telefónica o una tarjeta de agradecimiento.