La palabra "Amatista" rara vez es famosa, pero Gao Mai es audaz y desenfrenada. Aunque Rong Zhi vive recluido todo el día, no está en peligro. El romance es su corona en este momento. Cuando tenía unos años, probó que el alumno estaba delgado y dijo: "El viento del sur no pelea". El aprendiz dijo: "Este hombre también es un mirón y ve cosas de vez en cuando". Xian dijo enojado: "¡Me avergüenzo de Xun y me avergüenzo de Liu Zhenchang!". ¡Así que me cepillé la ropa y me fui. El gusto y el ejercicio son todos para agradecer. El segundo hermano dijo muchas cosas comunes y solo brindó calidez y frialdad. Al salir de la casa, un invitado le preguntó si los hermanos Wang estaban bien y An dijo: "El más pequeño es el mejor". El invitado le preguntó por qué y An dijo: "Las personas auspiciosas hablan menos. Se nota por el pocas palabras hablan." Chang y Hui* * * En una habitación, se produjo un incendio repentino, y Hui de repente lo arrebató. Tomó los zapatos sin dudarlo, los presentó con un aspecto natural y prometió ayuda desde la izquierda y cierto, él estaba durmiendo en la habitación por la noche, y alguien irrumpió en su habitación y robó todo. Xu Dao: "Roba a mi hijo, puedes comprar mis cosas viejas específicamente. Este grupo de personas se escapó.
El trabajador de base es bueno pintando. Cuando tenía siete u ocho años, estudió Mirando el libro, Xi Mi sacó su bolígrafo por detrás y suspiró: "¡Este hijo debería volver a ser famoso!" "La pared de libros de Taste tiene los grandes personajes del abad, pero creo que está bien. Cientos de personas pueden leerlo. Huan Wen intentó hacer un abanico de libros, pero el bolígrafo se cayó por error. Es realmente maravilloso refutar a los Mavericks debido a su pintura.
Traducción
Una palabra de Wang Xianzhi Era famoso por ser distante y de espíritu libre incluso cuando vivía en casa todo el día. La apariencia enérgica era la más alta en ese momento, una vez jugó con el portero y le dijo: “No se puede luchar contra el viento del sur. El maestro dijo: "Este niño está espiando al leopardo en el tubo y puede verlo de vez en cuando". Wang Xianzhi dijo enojado: "La gente que está lejos se avergüenza de Xun Qianfeng y la gente cercana se avergüenza de Liu Zhenchang". "Así que se cepilló la ropa y se fue.
Una vez visitó a Xie An con Wang Xianzhi. Los dos hermanos hablaron sobre algunos asuntos triviales de la vida, y Wang Xianzhi simplemente intercambió algunas palabras con Xie An. Después de ir Alguien le preguntó a Xie An cuál de los hermanos Wang era más poderoso, Xie An dijo que el más joven era más poderoso. El invitado preguntó por qué Xie An dijo: "Una buena persona habla menos porque conoce su propia excelencia. ”
Una vez, Wang Xianzhi y Wang Huizhi estaban en una casa, y su casa estaba en llamas. Wang Huizhi estaba demasiado asustado para ponerse los zapatos y escapó. Wang Xianzhi tenía el mismo aspecto que antes. ayudado por un sirviente.
Una noche, Wang Xianzhi estaba durmiendo en su estudio. Un ladrón llegó a su casa y robó todo. Wang Xianzhi dijo lentamente: "Roba, esa alfombra verde es mi casa. "Sólo conserva lo que se ha transmitido. "El ladrón se asustó.
Wang Xianzhi era bueno escribiendo guiones oficiales y pintando. Wang Xizhi lo siguió en secreto, tratando de agarrar su bolígrafo [mientras no estaba preparado], pero fracasó. Suspiró y dijo: "¡Este hombre definitivamente será famoso en el futuro! "
Wang Xianzhi una vez escribió un carácter chino cuadrado en la pared. Wang Xizhi pensó que era muy bueno y cientos de personas lo vieron escribir.
Huan Wen una vez dibujó un abanico, pero accidentalmente cometí un error y dibujé un becerro negro a lo largo de la marca de tinta, lo cual es muy inteligente.
2 Traducción de Wang Xianzhi Wang Xianzhi Amethyst
Era muy inteligente cuando lo hacía. Era muy joven, famoso, distante y de espíritu libre. Incluso si vivía en casa todo el día, su comportamiento y apariencia siempre eran los mejores. Cuando tenía unos años, una vez jugaba con el portero y le decía: " El viento del sur es indiscutible." "
El maestro dijo: "Este niño está espiando a los leopardos en el tubo y puede verlos de vez en cuando. Wang Xianzhi dijo enojado: "La gente que está lejos se avergüenza de Xun Qianfeng y la gente cercana se avergüenza de Liu Zhenchang". "
Así que se cepilló la ropa y se fue. Una vez visitó a Xie An con Wang Xianzhi. Los dos hermanos hablaron sobre algunos asuntos triviales de la vida, y Wang Xianzhi simplemente intercambió algunas palabras con Xie An.
p>
Después de salir, alguien le preguntó a Xie An cuál de los hermanos Wang era más poderoso. Xie An dijo que el más joven era más poderoso. ”
Una vez, Wang Xianzhi y Wang Huizhi estaban en una casa, y su casa se incendió. Wang Huizhi estaba demasiado asustado para ponerse los zapatos y escapó.
Wang Xianzhi todavía miraba. viejo Su sirviente lo ayudó a salir una noche, Wang Xianzhi estaba durmiendo en el estudio.
Un ladrón llegó a su casa y se lo robó todo.
Cuando Wang Xianzhi se enteró, dijo lentamente: "El ladrón, esa alfombra verde la heredó mi familia, guárdela". El ladrón se asustó.
Wang Xianzhi es bueno escribiendo guiones oficiales y pintando. Wang Xizhi lo siguió en secreto y trató de arrebatarle su bolígrafo [mientras no estaba preparado], pero falló. Suspiró y dijo: "¡Este hombre definitivamente será famoso en el futuro!". Wang Xianzhi una vez escribió un carácter chino cuadrado en la pared. . Wang Xizhi pensó que era excelente y cientos de personas leyeron sus escritos.
Huan Wen una vez dibujó un abanico. Accidentalmente cometió un error, por lo que dibujó un becerro negro a lo largo de las marcas de tinta, lo cual fue muy inteligente. Amatista en zigzag Wangxian. Cuando hay un gran poco conocido, independiente, gratis y fácil. Incluso si se queda en casa todo el día, su comportamiento es incansable y parece estar en peligro. Se ha convertido en el más libre y tranquilo. En la gran ocasión de su adolescencia, me subí a la juncia y jugué al portero y dije: "El viento del sur no sopla". (Este tablero ya no es popular). La puerta decía: "Este niño es una pieza". "(Bu Guang lo estaba ridiculizando por ser conocedor y chismorrear casualmente). Wang Xian dijo enojado: "Las personas que están lejos de Xun no son dignas de dinero, y las personas que están cerca de Xun. Liu Zhenlong no es digno." Así que le pagó a Yi y se fue. Una vez visitó a Wang Hui y Wang Kecao, se reunieron, le contó a su hermano mayor algunos viejos hábitos y solo intercambió algunas palabras con Jia. Después de salir, alguien le preguntó a Xie, el hermano de Wang, quién era el superior y quién era el pobre. Xie dijo que ambos eran buenos. ¿Por qué, preguntaron sus clientes? Xie dijo: "Una buena persona rara vez habla, y como rara vez habla, sabemos que es excelente". Una vez, una casa con el emblema de Wang se incendió. Wang Hui estaba tan asustado que ni siquiera se molestó en ponerse los zapatos y se escapó. La expresión de Wang Xian se mantuvo sin cambios cuando sus sirvientes lo escoltaron afuera. Una medianoche, Wang Xian estaba durmiendo en su estudio. Un ladrón en la habitación robó cosas muy rápidamente. Wang Xian lo notó y dijo lentamente: "Ladrón, esa alfombra azul vino de mi casa ancestral, guárdela". El ladrón se asustó y se escapó. Wang Xian es bueno escribiendo guiones oficiales y realmente sabe dibujar. Wang Xizhi lo siguió en secreto y trató de quitarle su bolígrafo [aprovechándose de él], pero falló. Suspiró y dijo: "¡Este hombre definitivamente se hará famoso!", escribió una vez Wang Xizhi en la pared de la plaza. La caligrafía de Zhang Yizhi era muy buena y cientos de personas vieron su escritura. Una vez, Huan Wen le dibujó un abanico, pero accidentalmente hizo el trazo equivocado y la tinta se volvió negra en su pantorrilla. Era muy hábil.
3. La impresionante traducción al chino clásico de "Shishuoxinyu" de Wang Xianzhi proviene de "Shishuoxinyu·Jian'ao" No. 24, Artículo 17
El texto original es el siguiente
El Príncipe Jing había estado en el Estado de Wu y escuchó que había un jardín famoso en Bijiang. Llegó a su casa sin conocer primero al dueño. Vale la pena rendir homenaje a los invitados y amigos de Gufang. Cuando el rey concluyó su viaje, señaló que no había nadie alrededor. Gu Da dijo enojado: "Señor orgulloso, es indecente; está mal estar orgulloso de uno mismo. ¡Sería una lástima perder a ambos lados!" Luego lo expulsó de izquierda a derecha. Wang caminó solo alrededor del mapa, mirando a izquierda y derecha, y luego lo despidió, sintiéndose feliz y desdeñoso.
Gu Bijiang: condado de Wu, el jardín está lleno de ninfas y ocupa el primer lugar en Wuzhong.
②Faringe: significa “banquete”. Señalar a las personas: Lo mismo que "comando" y señalar.
Traducción:
Wang Zijin (Wang Xianzhi) salió de la reunión y pasó por el condado de Wu. Escuchó que la familia de Gu Bijiang tenía un buen jardín. Wang Zijin no conocía a su maestro antes y no lo saludó, por lo que fue directamente a su casa. Justo a tiempo para que los invitados de Gu asistieran a una reunión, Gu concluyó su recorrido y comentó sobre el jardín. Gu Bijiang no pudo soportar sus gesticulaciones y se puso furioso y dijo: "Eres arrogante con tu maestro. Es inmoral ser arrogante debido a tu alto estatus". ¡Perder estos dos puntos es una persona de mala educación! "Así que sacó al séquito por la puerta. Wang Zijin se sentó solo en el sedán y miró a su alrededor. Gu Bijiang vio que el séquito no había llegado en mucho tiempo, así que los envió a la puerta. Wang Zijin todavía estaba despreocupado y No me importó.
Lo anterior es solo como referencia, espero que le resulte útil.
4. Lea las preguntas y respuestas del examen de "Wang Bauhinia Garden" en clásico. Los chinos cuando se enteraron de que había un jardín famoso en la frontera, no supieron que el anfitrión estaba visitando su casa por primera vez. El valor de reunir a invitados y amigos en la antigüedad es que después del viaje del rey, no. Uno está mirando. Gu Da dijo enojado: "Mi señor es grosero; esta no es una manera de estar orgulloso de uno mismo".
¡Perder a estos dos no es suficiente para sus oídos! "Luego lo condujo y corrió. El rey estaba solo en el mapa, dándose la vuelta y mirando a su alrededor, pero no era el momento de moverse de izquierda a derecha. Luego lo envió fuera de la puerta. Fui muy desdeñoso.
Nota 1 Gu Bijiang: Wujun, el jardín está lleno de ninfas y es el primero en Wuzhong.
2 Yanyan: "Fan" se refiere a lo mismo que "comando". /p>
(3) Lun: La gente de Wu llama a la gente de Zhongzhou incómoda y despectiva.
Wang Zijing pasó por el condado de Wu desde el condado de Kuaiji y escuchó que había un jardín famoso en Gu Bijiang. Al principio no conocía al dueño de este famoso jardín. Fui directamente a la casa de otra persona. Cuando conocí a Gu Bijiang, estaba en un banquete con amigos, pero después de que Wang Zijing caminó por el jardín, solo señaló los pros y los contras. , y nadie pudo soportarlo. Gu Bijiang se enojó tanto que no pudo soportarlo: “Ser arrogante y grosero con tu maestro no es razonable menospreciar a los demás debido a tu estatus superior. ¡Sin estos dos aspectos, no vale la pena mencionar a esa persona! "Sacó a su séquito por la puerta. Wang Zijin estaba sentado solo en el sedán, mirando a su alrededor. Su séquito no había llegado en mucho tiempo. Entonces Gu Bijiang le pidió a alguien que lo llevara a la puerta, pero él se mostró indiferente e ignorado. él.
Lea el texto antiguo a continuación y responda las preguntas a continuación.
Tanto Wang Ziyou como Zijing estaban gravemente enfermos, y Zijing murió primero. ¿No oíste las noticias? Éste se ha perdido. "No me sentí triste tan pronto como hablé. Entonces Suoyu vino a expresar sus condolencias sin llorar.
Zi Sujing era bueno tocando el piano, así que entró en el lecho del funeral, recogió el piano y empezó a tocar. Las cuerdas no estaban afinadas. Arrojó una nube al suelo: "Zijing Zizun, todos perecerán. "Ha pasado mucho tiempo. Murió hace más de un mes. ("Shishuoxinyu" de Liu Yiqing)
Pero dijo que perdió a su hijo y se fue a la provincia, y Wang estaba afligido. Jane dijo: "Si un niño está en brazos, usando algo, ¡por qué no! El rey Qi dijo: "Un santo es olvidadizo y muy desagradecido". La campana del amor está en nuestra generación. "Es aún más emocionante simplemente usar sus palabras. ("Shishuo Xinyu" de Liu Yiqing)
Nota ① Diez mil palabras: Wang Sui, la palabra son diez mil palabras. 2 Niños sosteniendo cosas: describiendo a los niños que son muy pequeños y todavía en los brazos. ③Sabio: se refiere a la persona con mayor carácter moral
1. Explica el significado de la palabra subrayada (1) ¿Por qué no escuchas esta noticia? /p>
②Llegan los resbalones de montaña a la provincia ()
(3) Cuando las palabras no son tristes ()
(4) Simplemente ponga sus palabras ()
2. Escribe el significado de las siguientes oraciones chinas clásicas en chino moderno
(1) ¿Por qué no has oído las noticias?
_________________________________________
(2) Es más emocionante usar sus palabras solas
_________________________________________
3. "No estés triste", "No llores", "Don". "No estés triste" en dos artículos A y B. Palabras como "angustiado" y "llorando por ello" son en realidad una manifestación del "estilo Wei y Jin" elogiado por generaciones posteriores. Conecte el contenido de los dos artículos y brevemente habla sobre tu comprensión del "estilo Wei y Jin".
_________________________________________
La respuesta es 1. ① Siempre, inesperadamente ② Visita ③ Completa; p>2. (1) ¿Por qué escucho? No hay noticias de (Amethyst)?
(2) Shan Jian admiró lo que dijo Wang Rong y estaba muy triste.
3. El estilo de las dinastías Wei y Jin era que los literatos de esa época permitían que su temperamento fuera de mente abierta, libre y tranquilo (el significado es correcto)
5. Corbata de mediados de otoño "El poema original del calígrafo de la dinastía Jin Oriental Wang Xianzhi" Corbata de mediados de otoño": diez. En febrero, me enteré de que el Festival del Medio Otoño había terminado y no podía devolverlo. El día 12, No sabía si se haría el último contacto. Obtendrás la imagen completa durante el Festival del Medio Otoño. La luna está incompleta e infeliz. Si lo entiendes al revés, lo entenderás.
¿Qué pasará si lo descubres? Entonces podrás comprender algunos de los problemas de la vida y trascenderlos. Qué suerte tienes, esperando al ejército. El 15 de agosto es luna llena y Wang Xianzhi admiró la luna llena del día 12. La luna no es lo suficientemente redonda y, a primera vista, siento un poco de lástima por la luna menguante. Después de nuestro reencuentro, recordé que la imperfección es la norma en la vida y tuve una epifanía.
La corbata de mediados de otoño de Yancai, también conocida como corbata de diciembre, junto con la "corbata de nieve rápida" de Wang Xizhi y la "corbata de Yuan Bo" de Wang Xun, fueron elogiadas como los "tres deseos" por el emperador Qianlong del Dinastía Qing. Significa un tesoro en el mundo. 27cm de largo y 11,9cm de ancho, ahora en el Museo del Palacio.
La publicación del Festival del Medio Otoño es un fragmento del corte de corbata de Zhai y diciembre. Antes del Festival del Medio Otoño, la publicación original todavía tenía las palabras "Diciembre quedará reducido a nada". Originalmente se suponía que tenía cinco líneas y treinta y dos caracteres, pero por alguna razón se cortaron dos líneas y ahora tiene tres líneas y veintidós caracteres.
En la República de China, Puyi lo sacó del palacio y lo esparció entre el pueblo. En 1948, Guo Zhaojun, hijo de Guo Baochang, pertenecía a la dinastía Han. Guo Zhaojun, que necesitaba dinero urgentemente en ese momento, no tuvo más remedio que ir a Hong Kong e hipotecar los dos tesoros de Mid-Autumn Post y Yuan Bo Post a un banco británico. La fecha límite está fijada para finales de 1951.