Traducción de la historia del restaurante Sick PlumLa historia del restaurante Sick Plum [Dinastía Qing] Obra original de Gong Zizhen Jiangning Longpan, Suzhou Deng Wei y Hangzhou Xixi producen ciruelas. O se puede decir: "Las flores de ciruelo son hermosas gracias a la música, son rectas y no tienen postura; son hermosas gracias a Qo, son permanentes pero no tienen escena; las escasas son hermosas y las densas son sólidas". Este pintor erudito sabía lo que quería decir, pero no logró escribir una carta a la reina y ganar flores de ciruelo en el mundo, y no se puede enderezar a la gente del mundo, borrar secretos, corregir con azada y matar flores de ciruelo enfermas; dinero. Mei Zhi Shu Ge no es una persona que tenga prisa por conseguir dinero y también le pueden quitar la inteligencia. Algunas personas le contaron a Mei (yù) sobre los secretos solitarios de los literatos, pero Zhu (zhuó) la mantuvo honesta, borró sus secretos, mató sus ramas jóvenes, la azadó, reprimió su ira, para poder pagar más, y los ciruelos florecen. En Jiangsu y Zhejiang están todos enfermos. ¡Qué desastre para los pintores literatos! Compré 300 macetas por adelantado, pero todas estaban enfermas y no me terminé ninguna. Después de llorar durante tres días, prometí curarlo: dejarlo ir, destruir su cuenca, enterrarlo en la tierra y desatarlo por cinco años, será restaurado; Para ser un pintor no literario, estoy dispuesto a ser criticado y abriré un museo de ciruelas enfermas para almacenarlo. ¡Vaya! ¡An me dio más días libres y más campos para almacenar ciruelas enfermas de Jiangning, Hangzhou y Suzhou, y para curar las ciruelas cuando era pobre! Nota 1. O: alguien2. Zhen (preguntando a Zhen): inclinación 3. Sólido: Original 4. Ming: Propaganda 5. Edicto imperial: informar, generalmente se refiere a un edicto de arriba y de abajo 6. lloró. Cuerda: Dinastía Ming, sujeción 8. Zhuó: Corta. Yao (yāo): crear problemas... romper (doblar) 12. Barra lateral: 13 ramas inclinadas desde la puerta de emergencia lateral. Ramas jóvenes: Ramillas 14. Inhibir (è): obstaculizar 15. Nota: Todos los 65438+. Li: 19. Pobreza: agotado. Trate... como una preposición y... como 21. Recto: ramal recto (nominal) 22. enfermedad: hacer... enfermar23. Inteligencia: sabiduría y fuerza. Soledad: pasatiempos especiales25. Alguien dijo: "Las flores de ciruelo tienen hermosas ramas curvas, pero las ramas rectas no tienen encanto; las ramas inclinadas son hermosas, pero no hay paisaje cuando se enderezan; sólo las ramas escasas y las ramas frondosas son hermosas, y las ramas densas y las ramas frondosas tienen un postura." Así que eso es todo. Estos literatos y pintores conocían su significado en sus corazones, pero no les convenía anunciarlo públicamente y pidieron en voz alta que esta norma se utilizara para regular las flores de ciruelo en todo el mundo. No se puede permitir que los productores de ciruelas de todo el mundo corten las flores rectas; eliminar las densas, cavar las rectas, destruir las ciruelas y obstaculizar su crecimiento, enfermarlas como una forma de ganar dinero. No importa si las ramas de ciruelo están inclinadas, escasas o torcidas. Las personas que solo saben cómo ganar dinero pueden hacerlo con su propia sabiduría y habilidad. Alguien les dijo claramente a los vendedores de ciruelas que los pasatiempos especiales de los literatos estaban escondidos en sus corazones, (haciéndolos) cortar (ramas) rectas, cultivar (ramas inclinadas), quitar (ramas densas), lastimar sus ramas jóvenes, cortar con azada recta ( sucursales), y obstaculizar Su vitalidad se utiliza para obtener precios altos: así las ciruelas en Jiangsu y Zhejiang enfermaron. ¡El desastre provocado por los pintores literatos es tan trágico que ha llegado a este punto! Compré 300 tarros de ciruelas, pero todas estaban enfermas y ninguna estaba intacta. Después de llorar por ellos durante varios días, juré curarlos: los solté, obedecí a su naturaleza, destruí las macetas, planté todas las ciruelas en la tierra, desaté las cuerdas marrones que los ataban. Los años son el límite, y nosotros; deben restaurar su naturaleza y mantener su forma saludable. No soy un pintor literato, estoy dispuesto a ser humillado. Construí un museo de ciruelas enfermas para preservarlas. ¡Bueno! ¿Cómo podemos tener mucho tiempo libre y muchos campos libres, almacenar una gran cantidad de ciruelas enfermas en Jiangning, Hangzhou, Suzhou y otros lugares, y pasar toda la vida tratándolas? Uso flexible de partes del discurso y patrones de oraciones 1 Palabras con diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos: las personas que no son tan estúpidas como para pedir dinero también pueden usar su inteligencia como en la antigüedad: sabiduría: sabiduría poder: fuerza Hoy: se refiere a las personas utilizar el conocimiento y la experiencia para comprender cosas objetivas y resolver problemas. Capacidad, incluida la memoria, la observación, la imaginación, el pensamiento y el juicio. La palabra "2" tiene ambigüedades: (1) La enfermedad se basa en buscar riqueza en las flores del ciruelo. Uso: Hacer... Enfermo. Pero las ciruelas de Jiangsu y Zhejiang son famosas por ser portadoras de enfermedades, portadoras de enfermedades y morbosas. El Museo Bibingmei utiliza sustantivos almacenados como adjetivos, y "mórbido" es el atributo de "ciruela". Compré 300 macetas por adelantado y todos los pacientes se comportaron sólo de nombre, se volvieron morbosos y morbosos. Es una enfermedad, una enfermedad, basada en los nombres de las ciruelas enfermas en Jiangning, Hangzhou y Suzhou. ⑵⑵⑵⑵⑵⑶⑵⑶⑵⑶⑵⑶⑵⑶⑵⑶⑵⑶⑵⑶⑵ Las flores de ciruelo son hermosas cuando se doblan, belleza con la cara y belleza con la comodidad. Nombradas así por la cara, la comodidad y la flexión, hay ramas oblicuas, ramas escasas y ramas curvas.