Según el "Aviso de la Administración Estatal de Impuestos de la República Popular China sobre cuestiones relacionadas con las políticas tributarias y la gestión de recaudación del impuesto sobre la compra de vehículos"
Libre de impuestos (reducción) ¿política?
(1) Los vehículos utilizados por embajadas y consulados extranjeros en China, organizaciones internacionales y sus diplomáticos están exentos de impuestos.
(2) Los vehículos incluidos en el plan de pedido de armas y equipos militares del Ejército Popular de Liberación de China y de la Fuerza de Policía Armada del Pueblo Chino están exentos de impuestos.
(3) Están exentos del impuesto los vehículos no destinados al transporte y con dispositivos fijos.
Los vehículos con dispositivos fijos que no son de transporte se refieren a maquinaria de construcción como excavadoras, motoniveladoras, carretillas elevadoras, cargadoras (carretillas elevadoras), grúas (grúas), topadoras, etc.
(4) Vehículos especiales para comando, inspección, despacho, control de inundaciones (policía) y enlace (en adelante, vehículos especiales para control de inundaciones y extinción de incendios forestales) adquiridos por fabricantes designados y producidos por departamentos de control de inundaciones. y los departamentos de extinción de incendios forestales están exentos de impuestos.
(5) Los automóviles nacionales adquiridos por estudiantes extranjeros que regresan a servir en el país (en adelante, estudiantes extranjeros) están exentos de impuestos.
(6) Los expertos que se han establecido en China desde hace mucho tiempo (en lo sucesivo, expertos en China) pueden importar automóviles para su propio uso1 libres de impuestos.
(7) Si existen otras circunstancias para la exención o reducción de impuestos estipuladas por el Consejo de Estado, la exención o reducción de impuestos se llevará a cabo de acuerdo con las reglamentaciones. ?
Datos ampliados:
Declaración (reducción) libre de impuestos
Los contribuyentes que adquieran los vehículos antes mencionados libres o con impuestos reducidos también deberán solicitar declaración del impuesto sobre la compra de vehículos. Al presentar una declaración de impuestos, los contribuyentes deben completar verazmente el formulario de declaración de impuestos y proporcionar los originales y copias de la siguiente información. La copia original será devuelta al contribuyente luego de ser revisada por la Oficina de Compra de Vehículos, y la fotocopia y el formulario de declaración de impuestos de la factura unificada de venta de vehículos de motor serán retenidos por la Oficina de Compra de Vehículos.
(1) Certificado de identidad del propietario y certificado de exención de impuestos
Los estudiantes que estudian en el extranjero deben presentar un certificado de estudios en el extranjero emitido por la embajada o consulado del país donde se encuentra el estudiante extranjero, un Certificado de residencia nacional emitido por el departamento de seguridad pública y Pasaporte personal.
(2) Comprobante del precio del vehículo
① Para los vehículos comprados en China, se debe proporcionar una factura de venta de vehículos de motor unificada (copia de la factura y la declaración de impuestos) o un certificado válido.
(2) Para vehículos importados para uso personal, se deberá presentar una nota de pago especial de derechos aduaneros, una nota de pago especial de impuesto al consumo o un certificado de exención de impuestos aduaneros.
(3) ¿Certificado del vehículo?
(1) Para vehículos de producción nacional, se deberá presentar el certificado de fábrica del vehículo. ?
② Para los vehículos importados, se proporciona el "Formulario de inspección a bordo para la inspección de entrada y salida y cuarentena de la República Popular China para vehículos de motor importados". ?
(3) Otros
Si un vehículo que ya ha presentado declaración del Impuesto presenta alguna de las siguientes circunstancias, el contribuyente deberá solicitar una nueva declaración del Impuesto. ?
1. Se ha sustituido el chasis (bastidor).
2. Desaparecen las condiciones de exención de impuestos. ?
Datos de Referencia
Administración Estatal de Impuestos de la República Popular China - Aviso sobre Política Fiscal y Gestión de Recaudación del Impuesto sobre la Compra de Vehículos