Lo que describe es una mezcla de voces masculinas, japonés e inglés, y el estilo musical es diferente de las canciones tradicionales japonesas. Esto me recuerda al cantante de pop japonés Nakata Yasutaka (Nakata Yasutaka) y su música, especialmente la canción "Heaven's Gate" que escribió para la banda de pop japonesa Chara. La canción se caracteriza por una mezcla de letras en inglés y japonés, y la melodía y el estilo de arreglo también son únicos.
Si esto no es lo que estás buscando, entonces tal vez necesitemos más información para ayudarte a encontrar la canción. Puedes intentar recordar otras características de la canción, como el título, el nombre del artista o cualquier letra reconocible.