Un grupo de monos estaba jugando en la montaña. El mono líder vio una luna redonda colgando en el cielo y quiso arrancarla. El mono grande silbó y un grupo de monos lo siguió hasta el pico más alto de la montaña. Se apilaron uno encima del otro para formar una "escalera de mono". El mono más pequeño subió a la cima para recoger la luna. Hizo todo lo posible para agarrar la luna. La "escalera de mono" se balanceó y perdió el equilibrio. Cayeron desde la cima de la montaña, y algunos cayeron sobre el árbol, otros cayeron sobre la hierba y otros cayeron al agua.
La luna no fue escogida y todos quedaron abatidos. Dos pequeños monos estaban mirando alrededor en el borde del acantilado y accidentalmente vieron una luna en el estanque de abajo. El mono grande estaba muy feliz. Silbó y reunió al grupo de monos. Debido a que el acantilado estaba demasiado alto desde el agua, los monos tuvieron que tirar de los pies unos de otros, formar una cuerda larga con ellos y colgarlos en el agua. También encontraron calabazas y calabazas y se las pasaron al monito que estaba abajo. Llenó un cazo de agua y metió la "luna" en el cazo.
Todos estaban de muy buen humor y bailaron alrededor de la "luna". Un pequeño mono codicioso robó la "luna", así que luchaste por ella y echaste un cucharón de agua al suelo. La "luna" ya no estaba. Mirando hacia arriba, la luna todavía cuelga en el cielo. Todos se miraron confundidos.
Información ampliada:
Texto antiguo (Atrapando la Luna en un Pozo)
En el pasado había quinientos macacos paseando por el bosque. Todos llegaron al pie de un gran árbol. Había un pozo debajo del árbol, y había una sombra de luna en el pozo. En ese momento, el macaco se dio cuenta de que era la sombra de la luna, y dijo. sus compañeros: "La luna murió hoy y cayó en el pozo. Cuando salga la luna, no dejes que el mundo permanezca oscuro por mucho tiempo". *** Comentario: ¿Cómo puede salir Yun? El maestro macaco dijo: Sé la manera de salir. Atrapo la rama, y puedes atraparla extendiéndola y girándola. Las ramas del árbol se rompieron y todos los macacos cayeron al pozo. "El lector ilustrado del chino clásico"
Traducción
Había una vez quinientos macacos deambulando por el bosque. debajo del árbol, y había una sombra de luna en el pozo. En ese momento, el líder de los macacos vio la sombra de la luna y dijo a los compañeros monos: "La luna se va a ahogar hoy. Si la luna cae en el pozo. , deberíamos pescarlo juntos. No lo dejes ir". La larga noche del mundo se volvió oscura. Todos discutieron juntos: ¿Hay alguna forma de pescarlo?
En este momento, el El líder macaco dijo: Sé cómo pescarlo. Agarraré la rama. Después de conectar muchas extremidades, podrás pescarlo. En este momento, todos los macacos siguieron las instrucciones del líder. el árbol se rompió y todos los macacos cayeron al pozo.
Enciclopedia Baidu: mono pescando la luna
.