Las hojas que caen asustan a las hojas de principios de otoño, cayendo como los corazones de los invitados.
Wenzhi de las dinastías Tang y Song
Dicen que los gansos que vuelan hacia el sur regresarán aquí este mes. Quiero saber si mi propio viaje hacia el sur será rechazado. ?
El río dejó de fluir durante la marea baja y el bosque se llenó de niebla. Pero mañana por la mañana, si cruzas esta montaña, verás la belleza de Lingtou.
"Vacaciones en la montaña, extrañando a los hermanos en Shandong" de Wang Wei de la dinastía Tang
Cuando estás en un país extranjero, extrañas aún más a tu familia durante las temporadas festivas .
Tang Li Bai
En la noche silenciosa, los pies de mi cama brillan intensamente. ¿Ya está helado? Al mirar hacia arriba, descubrí que había luz de luna y de repente se hundió de nuevo. Pensé en casa.
Li Bai de la dinastía Tang
La brillante luna de la montaña Guanshan se eleva desde las montañas en el cielo En la neblina infinita del mar de nubes y viento, surge. desde lejos y llama a las almenas del paso de Yumen.
El ejército chino marchó a lo largo de la carretera Deng Bai, mientras el ejército tártaro contemplaba las aguas azules de la bahía, pues ninguna batalla famosa en la historia había hecho regresar a todos sus guerreros.
Al estar en la ciudad fronteriza, pienso en mi ciudad natal con ojos anhelantes y en esas personas que están dando vueltas y vueltas en la habitación de arriba esta noche, sin poder descansar.
"Caminata nocturna" de Gao Shi de la dinastía Tang
La luz fría del hotel quita el sueño a los huéspedes y los entristece. Esta noche extraño mi ciudad natal a miles de kilómetros de distancia, mañana mis sienes estarán cubiertas de escarcha.
Don Duff
Afortunadamente las luciérnagas se atrevieron a volar cerca del sol debido a la hierba podrida. Cuando no estés cerca de un libro, puedes pedir ropa para invitadas.
Las cortinas estaban cerradas por el viento y miré a Lin Wei bajo la lluvia. Cuando hay fuertes heladas en octubre, la deriva es irregular.
Don Duff
Pensando en mis hermanos en una noche de luna, desde el primer llamado del otoño de un ganso salvaje en la frontera, supo que el rocío de esta noche sería escarcha, ¡Qué brillante el ¡La luz de la luna está en casa! .
Oh, hermanos míos, ¿qué sentido tiene mi vida sin vosotros? Sin embargo, si la correspondencia en tiempos de paz sale mal, no hay tregua más allá de eso.
"Gobernando el paisaje de Sichuan" de Dai Shulun de la dinastía Tang
Hace frío en mayo en Panasonic Maoting, y los árboles de nubes en Tingsha por la noche están completamente oscuros.
"Driving the Ship" de Tang Yili
Liu Hua vuela a un velero y se acuesta en la cama para atraer a Ling Hua a creer en el flujo azul.
En "Pararse en el muro de los elefantes y llorar de noche" de la dinastía Tang
La arena es como nieve frente al pico Yue, y la luna fuera de la ciudad es como escarcha.
"Pensamientos de otoño" de Tang Zhangji
Al ver el viento otoñal en Luoyang, anhelaba un libro de escritor.
Wang Songanshi remando en Guazhou
Guazhou está en la desembocadura de Beijing y está separada por varias montañas. La brisa primaveral es verde y la orilla sur del río es verde. ¿Cuándo brillará sobre mí la luna brillante?