Perro menasai significa "disculpa" en japonés. "Gran cinta" no significa nada en japonés.
La amenaza del perro puede ser utilizada por personas cercanas a ti, ya sean compañeros o jóvenes. No es que el uso sea casual o irrespetuoso hacia la otra parte, pero Japón tiene una jerarquía y una etiqueta estrictas, lo que requiere diferentes formas de dirigirse y expresarse a sus pares.