Traducción al chino clásico de Wang Lie

1. Traducción al chino clásico Wang Lie + Palabras clave ¡Hola! Wang Liezi Yanfang era de Taiyuan.

Cuando era joven, estudié con Chen Mao. Por mi carácter noble, me llamaban muchacha del pueblo. Un ladrón de ganado fue atrapado por su dueño. El ladrón le confesó a su dueño: "Estoy dispuesto a ser sentenciado y decapitado. Sólo espero que Wang Yanfang no sepa nada de esto".

Después de que Wang Lie se enteró. Entonces envió a alguien a visitarlo y le dio medio trozo de tela. Alguien preguntó por qué. Wang Lie dijo: "El ladrón de ganado tiene miedo de que yo sepa su error, lo que demuestra que tiene un sentimiento de vergüenza.

Como me siento avergonzado, por supuesto que puedo corregir mi error, y lo hago. sólo para instarlo a que corrigiera. “Entonces un anciano perdió una espada en el camino. Un transeúnte lo vio y esperó para envainar su espada. Hasta la noche, el anciano volvió a buscar la espada y recuperó la espada perdida. Preguntó su nombre sorprendido y se lo dijo a Wang Lie.

Wang Lie envió a alguien a investigar quién guardaba la espada. Resultó ser el hombre que robó el ganado. Según Yi Xing: Hay ladrones de ganado en el pueblo: Aquí, los ladrones de ganado tienen miedo. He oído: El error es al anochecer: Anochecer: Anochecer: El monstruo del anochecer pregunta su nombre: Sorpresa, espero que puedas estar satisfecho. con mi traducción! Gracias.

2. "Three Kingdoms", "Shu Wei Xi", "Wang Lie's Biography" y "Wang Lie's Translation" son visionarias, bien educadas y defienden la moral sin dudarlo. Chen Taiqiu, originario de Yingchuan, se convirtió en maestro y se hizo amigo de sus dos hijos. En ese momento, Gou Ciming, Jia Jia, Han Yuanchang y otros de Yingchuan estudiaron con el Sr. Chen. Al ver que la calidad de la educación de Wang Lie estaba más allá de la gente común, admiraron su experiencia y se hicieron amigos cercanos de él. Wang Lie es famoso en todo el mundo por esto. Luego de alcanzar un alto nivel moral, regresó a su ciudad natal para ponerse al corriente de la muerte de su padre y derramar lágrimas, donde estuvo de luto durante tres años. Durante este período, cuando las cosechas fracasaron gravemente, la gente moría de hambre en el camino, por lo que Wang Lie dividió el grano que había acumulado para salvar las vidas de los aldeanos. Entonces la familia dijo que era filial con su padre y la gente del pueblo lo elogió. (Wang Lie) utilizó la lectura y el aprendizaje para entretener su mente y educar a la gente como objetivo, por lo que fundó una escuela y concedió gran importancia a la educación. Cuando educa a las personas, sigue completamente el temperamento de las personas que están siendo educadas y las ilumina con principios. Haz que persiga las buenas obras y evite el mal. Aunque las personas educadas no tienen sentimientos obvios, su cultivo ha mejorado muy rápidamente de una manera sutil y todos se han convertido en talentos valiosos. Sus alumnos entraban y salían, hablando y comportándose cortésmente. En el mercado callejero, todo lo que haces es diferente al de la gente común y la gente puede distinguirlos fácilmente. La gente de todos los condados y calles está luchando por fortalecer su cultivo moral.

En ese momento, había un ladrón de ganado en el país feudal donde se encontraba Wang Lie, y fue capturado por el dueño del ganado. El ladrón de ganado dijo: "Me sentí confundido cuando vi la vaca. De ahora en adelante, definitivamente me arrepentiré". Por favor, perdónenme, espero que Wang Lie no se entere de esto. "

Algunas personas le contaron esto a Wang Lie, por lo que Wang Lie sacó una cierta cantidad de tela y se la dio al ladrón de ganado. Alguien le preguntó a Wang Lie: Esta persona robó a Liang Dong. Tenía miedo de que usted Sabiendo esto, le avisaste. ¿Por qué? Wang Lie respondió: "Gong Mu de Qin en el período de primavera y otoño. Alguien robó su caballo y lo mató, pero (después de que Duke Mu atrapó al ladrón de caballos) le dio a beber vino. (Más tarde) el ladrón de caballos (en el campo de batalla) le perdonó la vida para salvar a Duke Mu. Ahora el ladrón de ganado se arrepiente de su error y teme que yo me entere, lo que demuestra que está avergonzado. Después de darse cuenta de su vergüenza, se volvió benevolente y le dio una vaca para persuadirlo a hacer el bien. "Un año después, un anciano caminaba por el camino cargando una pesada carga. Después de que un hombre lo vio, tomó la iniciativa de cargarla decenas de millas por él. Al final del día, el hombre dejó la carga. y se fue. El anciano le preguntó su nombre, y él no le dijo. Después de mucho tiempo, el anciano volvió a salir y dejó la espada en el camino. Un transeúnte encontró la espada en el camino y quiso quedarse. Estaba perdida para siempre. Quería recogerla y llevármela para encontrar al dueño, pero me preocupaba cometer un error, así que me quedé con la espada. Por la noche, el dueño de la espada regresó y se encontró con el anciano que le sostenía la espada la última vez. Las mangas de su abrigo le dijeron: "La última vez que cargaste una carga pesada para mí, no sabía tu nombre. . Ahora guardas mi espada perdida al borde del camino. Nadie es más amable que tú. Por favor dime tu nombre y te daré tu nombre. "

Dile a Wang Liehuo su nombre. Así que se lo dije al anciano, y el anciano le dijo a Wang Lie. Wang Lie dijo: "Nunca había visto a un caballero así en el mundo. "Dejemos que la gente intente descubrir la identidad. Resultó ser el hombre que robó ganado en el pasado. Por lo tanto, Wang Lie envió a alguien para que lo llevara a visitar la casa de su familia y le diera el ejemplo.

En ese momento, algunas personas querían ir a Wang Lie para confrontarlo. (Porque sintieron que era inapropiado) Como resultado, algunas personas se dieron la vuelta a mitad de camino y algunas personas vieron a la familia de Wang Lie darse la vuelta desde la distancia. Al final, fueron honestos entre sí y no se atrevieron a hacérselo saber a Wang Lie. sobre su disputa. En ese momento, los líderes del país feudal fueron personalmente a la residencia privada de Wang Lie en carruajes y caballos para solicitar opiniones sobre la administración. Wang Lie fue ascendido a Xiaozong. Tres departamentos importantes de la corte imperial querían reclutarlo como funcionario, pero no asumió el cargo en absoluto. Al ponerse al día con la rebelión de Dong Zhuo, Wang Lie fue a Liaodong para escapar del desastre de la guerra. (Aquí) Fue a la granja personalmente, se integró en familias comunes, vestía ropa común y comía cereales integrales y verduras, lo que no cambió su disfrute de la vida. La gente de Liaodong lo consideraba su rey.

En el año 23 de Jian'an, estaba gravemente enfermo y postrado en cama a la edad de setenta y ocho años.

3. Lea el siguiente texto clásico chino y complete la siguiente pregunta 1: A ("Primero" debe interpretarse aquí como "ancestro".)

Pregunta 2: a (2 ) Se trata del autocultivo de Ji Kang; ③ dice que Ji Kang se gana la vida como herrero; ⑥ Ji Kang habla de elocuencia y talento literario. Pregunta 3: C (El "arrepentimiento" en "I Will Regret" es "odio", no arrepentimiento) Pregunta 4: (1) (Wang Lie) volvió a ver un libro escrito en seda blanca en la casa de piedra y rápidamente llamó a Ji Kang Ve a buscarlo. El libro se publicó rápidamente. (Puntuación: Su Shu, Qi, Qu Qu, Mo) (5 puntos) (2) Ji Kang estaba a punto de imponer un castigo en el este, y tres mil estudiantes le pidieron que fuera su maestro, pero (la corte imperial) no lo hizo. permitirlo.

(Puntuación: Xing, Si, Fu, posposición adverbial) (5 puntos) Traducción de referencia: Ji Kang, llamado Shu Ye, es un compatriota. Su apellido ancestral es Xi y es de Shangyu.

Me mudé aquí para escapar del resentimiento de los demás (es decir, para escapar de mis enemigos). Hay una montaña en el condado de Luo llamada Jishan, y (sus antepasados) se establecieron junto a (Jishan), por lo que usaron la palabra "Jishan" como apellido.

Ji Kang quedó huérfano cuando era muy joven. Ji Kang era extremadamente talentoso y nadie podía igualarlo en un área grande.

Mide siete pies y ocho pulgadas de alto, tiene un hermoso talento literario y modales elegantes. No es necesario que un maestro te enseñe para aprender y también puedes leer muchos libros sin comprenderlos completamente.

Cuando sea mayor, me gusta leer Lao Zhuang. Cásate con la hija del clan Wei y conviértete en un alto funcionario.

Practicar regularmente el cultivo del temperamento y tomar elixires (un tipo de medicina). Toca el piano, recita poemas y diviértete.

Solo Ruan Ji y Shan Tao pueden tener un diálogo espiritual con él. Entre ellos se encuentran Hunan Xiu, Liu Ling y Ruan Xian. En aquella época, la gente los llamaba los "Siete Sabios del Bosque de Bambú". Ji Kang una vez viajó a Shanze con medicina. Cuando encontró el éxito, entendió la voluntad, que es lo que sintió durante el viaje; dije que el discurso fue exitoso y la voluntad quedó satisfecha, y olvidé responder.

Un leñador se encontró con él en ese momento, y todos lo llamaban dios. Nadé hasta las montañas del condado de Ji y conocí a Sun Deng.

Ji Kang lo siguió. Sun Deng guardó silencio e hizo lo suyo.

Cuando Ji Kang estaba a punto de irse, Sun Deng dijo: "Tienes una gran voluntad y talento, ¡cómo podrías salvarte!" Ji Kang se encontró con Wang Lie nuevamente y fueron juntos a la montaña. Wang Lie una vez consiguió un trozo de médula de piedra que parecía gominolas. Inmediatamente se comió la mitad y le dio el resto a Ji Kang. Toda la calcedonia se condensó en piedra.

(Wang Lie) vio otra hoja de papel en blanco en la casa de piedra e inmediatamente le pidió a Ji Kang que la consiguiera. (Pero el libro) desapareció inmediatamente. Wang Lie suspiró: "Las ambiciones e intereses de mi tío son extraordinarios, pero nunca podrá satisfacer (la oportunidad de convertirse en inmortal).

(¡Esto es realmente el destino!"). Al principio, la familia de Ji Kang era pobre.

Una vez forjé hierro con Xiang Xiu debajo de un gran árbol para sustentar a nuestra familia. Yingchuan Zhonghui, hijo de una familia noble, era inteligente, capaz, talentoso y argumentativo, por lo que fue a visitar a (Ji Kang).

Ji Kang no lo trató cortésmente y continuó golpeándolo mientras el hierro estaba caliente. Después de mucho tiempo, Zhong se irá.

Ji Kang le dijo: "¿Qué noticias escuchaste? ¿Ves lo que queda?" Zhong Hui dijo: "Escuché lo que escuché, así que vine aquí. Ver ¿El usuario informó el escaneo y la descarga? el código QR el 2017-09-20? 2020 ?Información de contacto: servicio @zuoyebang? Acuerdo Var ciudad de usuario = "\ u5317 \ u4EAC ", provincia de usuario = "\ u5317 \ u4EAC", Wen Zuo Small = "3.