2. Fuente: "Luo Shen Fu" fue escrito por Cao Zhi, un literato de Cao Wei durante el período de los Tres Reinos en China. "Luo Shen Fu" es un trabajo excelente entre Ci Fu de Cao Zhi. El autor describe el verdadero amor entre el hombre y Dios de una manera romántica a través de un reino onírico, pero está decepcionado y separado debido a "las diferentes maneras del hombre y de Dios".
3. Extracto del texto original: Tierno y dulce, el lenguaje es encantador. La ropa impresionante es excepcional y es necesario mapear la imagen del esqueleto. La gloria de usar un suéter es la gloria de Yao y Bi. Use joyas de oro y jade y adorne con perlas para resaltar su figura. Dominar el estilo de escritura de un largo viaje es arrastrarse suavemente a través de la niebla. La fragancia de pequeñas orquídeas perdura en los rincones de la montaña.
4. Traducción: La modalidad es suave y tersa, la redacción es apropiada y es agradable. La ropa del dios era hermosa y su físico era tal como en la imagen. Llevaba un brillante vestido Luo, tan exquisito como el jade. Vistiendo oro, plata y jade, todo el cuerpo está lleno de joyas. Con zapatos largos estampados y una falda brumosa, deambulaba por la ladera, exudando levemente la fragancia de las orquídeas.