¿Qué significa Monogatari?

Monogatari (ものがたり, monogatari) significa historias y leyendas. Es un género literario japonés que se desarrolló desde el rap oral hasta las obras literarias. "Monogatari" significa narrativa.

En la historia de la literatura japonesa, monogatari se refiere principalmente a novelas legendarias, novelas de estilo Waka, novelas románticas, novelas históricas y novelas de guerra desde el Período Heian (794-1192) hasta el Período Muromachi (1336). -1573) espera.

Los más famosos incluyen "El cuento de Genji", "El cuento de Ise", "El cuento del bambú", "El cuento de Heike", "El cuento de Hanamachi", "El Cuento de Rakubo", etc. Esta palabra está incluida en el "Diccionario de chino moderno (6ª edición)".

Información ampliada:

La palabra japonesa "monogatari" significa historia o miscelánea. La literatura Monogatari es un género de literatura clásica japonesa que se originó en el período Heian y principios del siglo X d.C. Se formó sobre la base del folclore japonés y fue influenciado por la literatura legendaria de las Seis Dinastías, Sui y Tang de mi país.

Antes de "El cuento de Genji", la literatura monogatari se dividía en dos géneros. Uno eran historias creativas como "El cuento de bambú" y "El cuento de Rakubo", que eran puramente ficticias y legendarias; el otro eran canciones de Monogatari, como "The Tale of Ise" y "The Tale of Yamato", son principalmente canciones japonesas, y la mayoría de ellas son narrativas objetivas o relatos históricos.

Estas historias se derivan de mitos y folclore, y son una forma literaria que transita hacia historias independientes. Su defecto es la falta de unidad interior e integridad artística.

Referencia: Enciclopedia Baidu-Monogatari (un género literario japonés)