Si el campo de melones no acepta zapatos, Li Xia no usará una corona recta.
Idioma de los Tres Reinos
Explicación: 〖Explicación〗 Igual. como "El campo de melones no acepta zapatos, Li Xia no usará una corona recta". No te agaches para recoger los zapatos al pasar por los campos de melones, y no levantes las manos para enderezar el sombrero al pasar bajo un ciruelo. Metáfora para no despertar sospechas infundadas.
Fuente: 〖Fuente〗 "Yi Wen Lei Ju" Volumen 41 cita "El viaje de un caballero" de Cao Zhi de la dinastía Wei de los Tres Reinos: "Un caballero está en guardia contra el peligro y no está en en medio de la sospecha; el campo de melones no acepta zapatos y Li Xia no está erguido”
Debajo de los campos de melones y ciruelas
.