Zhang Sengyao pintó cuatro dragones en la pared del templo Anle en Jinling sin añadir ningún detalle llamativo. Se dice: "Si haces clic en él, saldrá volando". La gente piensa que es un nacimiento porque hacen clic en uno de ellos. En un momento, truenos y relámpagos atravesaron la pared y un dragón cabalgó sobre las nubes hacia el cielo. Cualquiera que no guiñara un ojo estaba allí.
Traducción: Cuenta la leyenda que un año, el emperador Wu de Liang le pidió a Zhang Sengyao que pintara cuatro dragones dorados en las paredes del templo de Andong en Jinling. Lo terminó rápidamente, pero no añadió los ojos. Dijo: "Si iluminas tus ojos, volarás". La gente pensó que sus palabras eran absurdas, así que intentaron dibujar los ojos de un dragón. Después de un tiempo, truenos y relámpagos atravesaron la pared y un dragón voló hacia el cielo sobre las nubes. Los tres dragones restantes sin ojos pintados todavía están allí.