1. Por ejemplo, "Una carta a Meng Haoran" escrita por Li Bai en la dinastía Tang: "Maestro, lo animo desde el fondo de mi corazón, su reputación se ha elevado al cielo". Amo mucho a Meng. Era un hombre noble y encantador, famoso en todo el mundo.
2. Por ejemplo, el poema "Nueve canciones" de Qu Yuan en el período anterior a Qin: "Sonreír es a la vez vergonzoso y apropiado, y el niño quiere ser gentil y elegante. Significado: mirar fijamente la sonrisa inteligente es tan hermoso que envidiarás". mi graciosa figura.
3.Amor. Por ejemplo, "Regreso al jardín" escrito por Tao Yuanming en las dinastías Wei y Jin: "Los pájaros aman el bosque viejo y los peces en el estanque han perdido su fuente". Significado: Los pájaros enjaulados a menudo se aferran a las montañas del estanque. pasado, mientras los peces en el estanque anhelan el abismo del pasado.
4. Qué lástima. Por ejemplo, Yuan Zhen de la dinastía Tang escribió tres poemas tristes: "Ah, la hija más joven y querida de Xie desafortunadamente se casó con este erudito sin un centavo". Significado: Xie Daoyun, la sobrina favorita de Xie An, el primer ministro de la dinastía Jin del Este, nunca ha tenido éxito desde que se casó con Qian Lou, un hombre pobre del estado de Qi.
5. Hola. Por ejemplo, el poema de Du Fu "Desde el fin del mundo hasta Li Bai" de la dinastía Tang: "Los poetas deben tener cuidado con la prosperidad, pero los demonios pueden perseguir a los vagabundos". Significa: Lo más tabú de la escritura es la vida pública. Los traidores quieren que la gente buena cometa errores.
Datos ampliados:
El significado de "amor" en chino clásico;
1, lástima; ¿El "Zuo Zhuan" de Zuo Qiuming aproximadamente entre el 502 y el 422 a.C.? Hace veintidós años: "Si amas a alguien que está gravemente herido, no le hagas daño". Significado: Si te compadeces de él y está gravemente herido, es mejor no hacerle daño.
2. Sima Qian de la dinastía Han Occidental escribió en "La familia Chen She": "Wu Guangsu amaba a su amante y la mayoría de sus soldados fueron utilizados por él". Significado: Guangwu siempre valora los talentos y utiliza a la mayoría de sus soldados.
3. Durante el Período de los Reinos Combatientes, Mencius escribió "Qi Huan Jin Wen Shi": "¿Por qué amo a Yifeng?". Significado: Aunque Qi es joven, ¿cómo podría ser tan tacaño que no puedo soportar separarme de una vaca?
4.Amor. La "Teoría del maestro" de Han Yu sobre la dinastía Tang decía: "Si amas a tu hijo, elige un maestro y enséñale". Significado: (persona) ama a los niños y elige maestros para enseñarles.
5. Me gusta. "A Fang Gong Fu" de Du Mu de la dinastía Tang: "A Qin le encanta el lujo y la gente también extraña su hogar". Significado: a Qin Huang le gusta la prosperidad y el lujo, y la gente también se preocupa por sus hogares.
Materiales de referencia:
Chino Baidu_"Unas palabras para Meng Haoran"
Chino Baidu_"Regreso al jardín"
Chino Baidu _"Nueve canciones"
2. ¿Cómo decir "te amo" en chino clásico? 1. Hay árboles y ramas en la montaña, pero no sé si me gustas o no. ——Extraído del anónimo "Ren Yue Ge" en la dinastía anterior a Qin
Hay árboles en la montaña y los árboles tienen ramas. Me gustas en mi corazón, pero no lo sabes. él.
2. El exquisito dado está decorado con frijoles rojos y los huesos se aman. ——Texto de la dinastía Tang "Dos poemas de Nan Gezi/Nuevos poemas".
Los pequeños y exquisitos dados tienen incrustaciones de frijoles rojos, que simbolizan el mal de amores. ¿Sabes que lo que me cala hasta los huesos es mi mal de amores por ti?
3. Un caballero es tan gentil como el jade. En su cabina cautivó mi corazón. ——El Libro de las Canciones·Guo Feng·Qin Feng·Xiao Rong, desconocido en el período anterior a Qin.
Cuando mencioné a este hombre, fue tan gentil como el jade. En su habitación, en la cabaña, mi mente empezó a divagar, pensando en él.
4. Conocer a Chu Jun es como volver con un viejo amigo. ——Moderno Anónimo "Camellia Smoke"
Cuando te conocí, parecía que habíamos sido amigos durante muchos años.
Eres una piedra, eres una caña. ——"Pavo real volando hacia el sureste" Anónimo en la dinastía Han.
Tú debes ser como una roca, y yo debo ser como la hierba de la pampa: la hierba de la pampa es dura como la seda, y las rocas no se mueven por sí solas.
6. Cuando lleguen esos frutos rojos en primavera, habrá un rubor en tus ramas del sur. Espero que las personas que me extrañan lo recojan. Xiao Xiao Hongdou ha atraído la atención de la gente. ——Tang·"Acacia"
Los árboles de frijol rojo crecen en el sur. Cuando llegue la primavera, ¿cuántas ramas nuevas crecerá? Espero que puedas recoger más frijoles rojos, que son los que más invitan a la reflexión.
7. Sólo espero que tu corazón sea el mismo que el mío y no extrañes tu hogar. ——Li Zhiyi de la dinastía Song, "Bu Shuzi, vivo en la cabecera del río Yangtze"
Solo espero que tu corazón sea tan leal como el mío, y definitivamente estarás a la altura de tus anhelando el uno por el otro.
3. "¿Qué estás haciendo?" ¿Cómo se dice "Qué estás haciendo" en chino clásico?
Hay muchas palabras para "tú" en chino clásico, pero el uso más común es "tú", que también es el que más usamos. "Él" se suele utilizar para expresar qué hacer, qué hacer, etc. Entonces, el uso de esta oración en chino clásico es "¿Qué estás haciendo?".
Datos ampliados:
Traducción de frases de uso común en chino clásico;
1. La tristeza es mayor que la muerte del corazón - muerte del corazón: se refiere a una. corazón gris como la ceniza. Lo más triste es el embotamiento y la insensibilidad.
2. Ama a una amplia gama de personas, pero no ama: ama a una amplia gama de personas o cosas, pero los sentimientos no pueden ser específicos.
3. El amor se pone de rodillas, y el mal también se pone de rodillas uno a uno: de rodillas cayendo al abismo: empujando al abismo. Demuestra que no tienes principios y eres emocional, y que tu actitud hacia los demás está determinada por tus propios gustos y aversiones.
4. El amor desea la vida, el mal desea la muerte. Cuando lo amo, siempre quiero que viva; cuando lo odio, siempre quiero que muera. Se refiere a tratar a personas con gustos y aversiones personales extremos.
5. Conténtate con las viejas costumbres y deléitate con las viejas noticias: las costumbres. Disfrutar: Disfrutar o quedar atrapado en algo. Cíñete a ** hábitos y limítate a viejas experiencias. Describe ser conservador y complaciente.
La diferencia entre el chino clásico y el chino vernáculo
1. Diferencias en las características
Las características del chino clásico son: separación de palabras y estilo de escritura conciso. En comparación con la lengua vernácula (incluida la lengua hablada y escrita), las características del chino clásico se reflejan principalmente en la gramática y el vocabulario.
La lengua vernácula es sencilla y popular, vivaz, atrevida y atrevida, llena de vida y el lenguaje es expresivo. Si observamos el movimiento vernáculo del 4 de mayo, podemos ver que absorbió ampliamente recursos de vocabulario y estructuras gramaticales occidentales, y se desarrolló en muchos aspectos, como el lenguaje, la escritura y el pensamiento.
2. Diferencias conceptuales
El chino clásico es una forma escrita basada en el elegante lenguaje hablado del chino antiguo. En la antigüedad, no había mucha diferencia entre el chino clásico y el idioma hablado común.
El chino clásico actual es un artículo compuesto por una lengua escrita de la antigua China, que incluye principalmente una lengua escrita basada en la lengua hablada del período Pre-Qin. Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, los objetos para escribir aún no se habían inventado, pero se utilizaban tiras de bambú, libros de seda y otras cosas para escribir. Con los cambios en la historia y la evolución del lenguaje hablado, la diferencia entre el chino clásico y el lenguaje hablado se expandió gradualmente, y "chino clásico" se convirtió en el término exclusivo para los estudiosos.
Enciclopedia Baidu - Chino clásico
Enciclopedia Baidu - Chino vernáculo
4. Oraciones en chino clásico, pero amor profundo, amor, ¿qué significa? Amor: amor.
Huang Wan es joven y sabio. El abuelo Qiong era (originalmente) el magistrado del condado de Wei. El eclipse solar del primer mes del primer año de Jianhe. Capital no lo vio, pero Joan lo olió. La Reina Madre le preguntó cuánto había comido. Joan pensó que tenía razón y no sabía lo que estaba pasando. Wan, de siete años, dijo: "¿Por qué no dices que un eclipse lunar es como el comienzo del mes?" Joan estaba horrorizada, es decir, le encantó en sus palabras.
Traducción
Huang Wan ha sido muy inteligente desde que era un niño. Su abuelo Huang Qiong sirvió como prefecto del ejército Wei... En el primer año de Jianhe (AD). 147), se produjo un eclipse solar en el primer mes. Huang Qiong le contó al emperador lo que escuchó y la emperatriz viuda Cixi lo llamó para preguntarle sobre el eclipse solar. Huang Qiong quería responder la pregunta de la Reina Madre, pero no sabía cómo describirla. Huang Wan, de 7 años, estaba cerca y dijo: "¿Por qué no dices que la parte restante del eclipse lunar es como la luna creciente? Huang Qiong de repente entendió e inmediatamente aceptó el edicto según las palabras de Huang Wan, pensando". que Huang Wan era muy especial y la amaba mucho.
5. ¿Qué significa "Qing" en chino antiguo? ¿Qué significa Qing en chino antiguo? ①En la antigüedad, los títulos de los altos funcionarios estaban por debajo de los de público y por encima de los de médico.
"Reclamación de Shao Gong": "Por lo tanto, el emperador escucha al gobierno y el príncipe ~ en cuanto a que los eruditos presenten poemas". (2) Otro nombre para el monarca a los ministros y a los superiores. clase a la clase baja.
Batalla de Chibi: "~¿Qué quieres decir?" (3) Dirígete a la otra persona de forma afectuosa o casual. El pavo real vuela hacia el sureste: "~ Pero regresaré a China por el momento y ahora informaré al gobierno".
A Qingqing se le llama íntimo. A veces significa burla y ridículo.
Postura oficial de Qingsi Jiuqing. Qingqρng1. Los nombres de los altos funcionarios en la antigüedad: Sangong y Jiuqing.
Xiangqing2. En la antigüedad, la gente se dirigía a él con respeto, como Xunzi, como "Xunqing".
3. Desde la dinastía Tang en China, el monarca ha llamado a sus súbditos. 4. En la antigüedad, a los superiores se les llamaba subordinados y a los mayores se les llamaba jóvenes.
5. Las parejas antiguas se llamaban entre sí: Qingqing. Qingqingwo describe la relación íntima entre hombres y mujeres.
6. 7. A los amigos también se les puede llamar "Qing".
El principio y el final de los caracteres chinos en la estructura del glifo: la descomposición de los componentes de los caracteres chinos: la lectura y escritura de los caracteres chinos en orden alfabético: el significado detallado de los caracteres es 1.
La forma de las inscripciones en los huesos del oráculo se asemeja a la forma de dos personas comiendo.
"Shuowen": "De Mao, el sonido del jabón (bρ)." "Mao, el sistema de cosas."
"Significado original: alimentar. 2. El título o títulos de los altos funcionarios en la antigüedad.
Hubo seis dinastías Qing antes de la dinastía Han, y hubo nueve dinastías Qing en la dinastía Han. Durante la dinastía Wei del Norte, también existió la joven dinastía Qing. Siguieron dinastías posteriores, la dinastía Qing y Liu Qing fueron abolidas a finales de la dinastía Qing.
El funcionario celestial Zhongzai, el funcionario local Situ, Zongbo, el funcionario inferior Sima, Sikou, Dongguansi, etc. ——Xu Shen de la dinastía Han del Este, "Shuowen", un gran funcionario por encima de todos los príncipes.
——"Libro de los Ritos·Sistema Imperial". Nota: "Vaya al médico y explíquelo claramente".
"Doctor Baozhu". ——"Guanzi·Yidu" Un país grande con tres dinastías Qing, todos tienen el emperador, dos países tienen tres ministros, dos ministros sirven como emperador y un ministro es su rey; un país pequeño tiene dos ministros, todos; que viven en sus propias manos.
——El "Libro de los Ritos·Reino" tiene el nombre de la Dinastía Qing. ——"El mandarín en la actualidad" Cinco médicos y tres secretarias.
Tomando a Xiang Rugong como un gran mérito, lo adoró como a un alto ministro. ——"Historical Records" recomienda palabras a personajes famosos.
——Liuhedongji (Liuhedongji) de Liu Tang Zongyuan (Yuan Keli) entró en la dinastía hace 12 años y era un festival para celebrar la dinastía Qing. ——Fotografiado por Wang Gongqing en el "Álbum de imágenes Fujie·Templo de la familia Yuan Gong" de Chen Mingjiru.
——La "Pintura al óleo con vista de París" de Xue Qinfucheng tiene celebridades. ——"La biografía del anciano" de Zhou Rong de la dinastía Qing. 3. Otro ejemplo: Xiangqing (refiriéndose al jefe de la agencia administrativa central); Qing'er (otro nombre para el ministro); Shao Qing, solo superado por Jiuqing.
En la dinastía Qing, el los nombres eran generalmente del tercer al quinto rango. —— "Yuan Keli otorgado al médico heterosexual" por Qian Ming Qian Yi 4. En la antigüedad, se usaba como segunda persona para expresar respeto o afecto. p>Hoy tienes un gran plan, que está relacionado con la soledad. Es lo mismo. ——La "Espada Zi Tongzhi" todavía se usa hoy en día ——"Zi Tongzhi·Han Jianji" No hables con claridad y haz más.
, no descuidado 5. En la antigüedad, el título que el monarca daba a los ministros era: Ai Qing
6 El apodo de Campeón Huizi en la antigüedad. >
"Gaodi Ji". Nota: "Qingzi, cuando la gente se elogia entre sí".
"¿Quién es Qingqing?" - Registros históricos: Biografía del asesino
Suo. Yin: "La persona más respetada". "No ahuyenté a Qing, pero obligué a mi madre.
- "Yutai New Ode to Jiao Zhongqing's Wife" 7. General. Antes de la dinastía Qin, todos los generales de los emperadores y ministros se basaron en la dinastía Qing.
Su Majestad no tiene * * poder imperial, por lo que Li Junwei lo tomó. La composición es armoniosa y la canción es clara, y el. El emperador dijo: Qingyun está podrido y es vergonzoso. —— "Biografía de Shangshu" 9 apellidos ": Dinastía Qing "Tang Yun": "Ji Yun" "Yun Hui" "Zheng Yun": Expedición en Qiu Jing, el sonido. es suave
"Shuowen": a juzgar por el sonido
Xu Yue: Zhang Shan tiene razón
Lo que la gente dice es lo que quiere <. /p>
"Li Yishu": un príncipe, un funcionario, pero tres ministros: Situ y Zhongze Youxiu, Sima y Guan Chun, Sikong y Qiuguan Jade: Zhi Zheng Qing Jiu: Taichang, Guanglu, Taifu, Weiwei,. Wei Yan, Hongyan, Wanyanzheng, Si Nong, Shaofu
"Libro de Jin·Guan Baizhi": en la antigüedad, los emperadores, generales y ministros eran nombrados ministros en el poder, y se les llamaba Zheng Qing. , desde la semana siguiente, han sido conocidos como los "Tres Señores y Nueve Hadas": desde las dinastías Qin y Han, el monarca ha convocado a ministros de la dinastía Qing.
"Zheng Yun": Cuando el rey llama a sus ministros, se le llama Qing. Cualquier enemigo que se llame entre sí también es una persona noble. Desde las dinastías Sui y Tang, muchas generaciones lo han llamado Qing, por lo que la dinastía Song lo llamó Qingzi.
"Notas" en chino e inglés: Qingzi, cuando la gente se elogia y se respeta, sigue siendo un hijo.
Costumbres: Después de Yu Qing 1. Querida; 2. Expresiones comunes para un funcionario de alto rango 1. Qingqing q y ng q y ng [(Usado formalmente como $TERM entre beeenhu * * * y luego generalmente usado como una especie de cariño) "Qingqing" es un apodo entre marido y esposa.
Más tarde, se utilizó mucho como nombre de una relación íntima (a veces irónicamente).
El zorro sabía demasiado y perdió la cola.
——"Dream of Red Mansions" significa reflejar tus sentimientos. ——El "Libro de la esposa" de Lin Qing Juemin 2. Qingqingwowo q y ngq y ng-w ǒ w ǒ 【Qingqingwowo】 describen una pareja o un hombre y una mujer que están enamorados el uno del otro.
3. Ai Qing era un apodo entre los antiguos monarcas, ministros o amigos. Ver televisión y películas En la historia de la dinastía Qing, un emperador aparecía en "Shangxi" y siempre decía "Te amo, tienes que ponerte de pie" y "La familia Qing tiene muchos...", todo el mundo está familiarizado con él.
Hoy hablaremos del tema "Qing". Primero veamos la estructura de la palabra "Qing".
"Shuowen Jiezi" dice: "Qing, Zhang Ye. Liu Qing: Tianguan, funcionario local Situ, Zongbo, funcionario inferior Sima, Sikou, funcionario de invierno Sikong.
De, ruidoso "Bi" significa "Gui", que es un recipiente antiguo con boca redonda, generalmente hecho de bronce o cerámica, pero principalmente de bronce.
Los sonidos de qěng son q y ng, a juzgar. Según las inscripciones en huesos del oráculo y las inscripciones en bronce, se trata de dos personas sentadas frente a frente, "Mao" y "Wei" juntas, es decir, dos personas comiendo alrededor de un poste.
Este es el significado original de. "Qing". Significa comer. "Shuowen" lo explicó como "Zhang", lo cual es incorrecto. Hace unas cuantas veces hablamos de la "apariencia" del primer ministro. Se convirtió en la persona que ayudaba al sacerdote a cuidar las cosas. durante la ceremonia, y finalmente se convirtió en un funcionario de alto rango.
La evolución de "Qing" tiene algo en común con "Qing", que significa comida. >Como todos sabemos, este tipo de vasija de bronce es sólo para nobles. Si puedes comer a su alrededor, al menos eres un noble. Más tarde, "Qing" se convirtió gradualmente en "la persona que come con el rey". capaz de acompañar al país