Explicación: Yuan Shu, trepar a los árboles. Sube a un árbol donde no haya peces y busca peces. Significa que la dirección o el método es incorrecto y no se puede lograr el propósito.
Fuente: "Mencius·Huiliang·King": "Puedes hacer lo que quieras, así como puedes pescar desde un árbol.".
Sinónimos: pescar la luna en el agua, pescar peces de la montaña, ir a buscar agua con una cesta de bambú, hacer todo lo contrario, cargar leña para apagar el fuego, descartar lo básico y perseguir lo último , moler ladrillos para convertirlos en espejos y trabajar duro.
Ejemplo:
1. No leo ni escribo mucho, así que querer ser escritor es como intentar pescar un pez en un árbol.
2. Si quiere solucionar el problema de esa manera, equivale a buscar peces en un árbol.
3. Respetar la realidad al hacer las cosas, y es imposible hacer las cosas.
4. Recaudar dinero de un avaro como él es como pedirle pez a un árbol.
5. Una vez determinado el propósito, los métodos y estrategias se vuelven particularmente importantes. ¿Cómo conseguimos nuestro objetivo si buscamos peces desde la orilla de un árbol, o viceversa?