La última frase que Jia Guang le abrió a Sun Jin Lin fue que las nubes negras amenazaban con destruir la ciudad.
Poema completo: Nubes oscuras presionan la ciudad, dispuestas a destruirla, y la luz de las armaduras se abre hacia las escamas doradas del sol. El sonido de la trompeta llena el cielo otoñal, relleno de grasa de golondrina y la noche es violeta. Cerca del río Yishui hay una bandera roja a medio enrollar, pero no se oye el sonido de las fuertes heladas ni de los fríos tambores. Te informaré en la plataforma dorada y apoyaré al dragón de jade para que muera por ti.
Traducción: Los soldados enemigos están llegando, como nubes negras, y la muralla de la ciudad parece estar a punto de derrumbarse; nuestro ejército está listo, el sol brilla sobre la armadura y una luz dorada brilla. En los colores del otoño, las fuertes trompetas militares sacuden el cielo y la tierra; la sangre de los soldados se vuelve violeta oscura en la noche oscura. La bandera roja estaba medio enrollada y los refuerzos se apresuraron hacia Yishui; la noche era fría y helada, y los tambores sonaban apagados y bajos. Sólo para pagar la bondad del rey, sostiene la espada en la mano y considera la muerte como su hogar.
Apreciación de los poemas antiguos
"El viaje del gobernador de Yanmen" es un poema escrito por el poeta de la dinastía Tang, Li He, utilizando antiguas inscripciones Yuefu. Este poema utiliza colores ricos y moteados. Para representar escenas de batalla trágicas y trágicas, el paisaje fronterizo y la situación de guerra en constante cambio en un momento y lugar específicos se representan con precisión a través de imágenes extrañas.
La primera frase describe tanto la escena como la historia, exagerando la atmósfera tensa y la situación crítica de las tropas que se acercan a la ciudad, y utiliza la luz del sol para mostrar la majestuosidad de los defensores; la segunda frase exagera lo trágico; atmósfera del campo de batalla y la crueldad de la batalla tanto desde el punto de vista auditivo como visual; la tercera frase describe las escenas de incursiones nocturnas y batallas sangrientas de las tropas; la última frase cita alusiones para describir la determinación de los soldados de servir al país; hasta la muerte. Todo el poema tiene una concepción artística desolada y un estilo trágico, que tiene un fuerte poder impactante y encanto artístico.
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu - "El viaje del prefecto de Yanmen"